qiuyushi11 都在抱怨中文版貴，我不懂這有什麼奇怪？一個人盡皆知的常識就是，商品多經一道手就會多加一份價，層層盤剝下來自然越來越貴。代理要賺錢，國家要抽稅，經銷商還要撈一筆。你買的所謂原版都是走私進來的，如果是國家正式銷售，估計不會比中文版便宜。又不是桌遊一個是這樣，國內賣的進口貨，哪樣不是如此。
qiuyushi11 wyyzayxyx 发表于 2010-9-21 22:58 天鹅堡经常印错，，bang中文版说明书书就是很大的两段错误。。 農場主中文版還出了勘誤，總算安慰一把。除去價格因素，中文確實方便，英文畢竟難上手。
killergf1 wyyzayxyx 发表于 2010-9-21 22:58 天鹅堡经常印错，，bang中文版说明书书就是很大的两段错误。。 中文版加点翻译费到无可厚非，可问题是天鹅堡加得也太多了点。而且他们请的翻译估计是不玩桌游的人，翻译得实在是太对不起那个翻译费了。猪和牛都能翻译错，可以看出他对待翻译时的态度。态度决定一切！
karon7 总之捏，波多买正版，这价格我觉得还行吧。毕竟本人不会过多的购买正版，只买真正耐玩，且朋友喜欢玩的。下面的一个可能是卡坦，前提是除了中文的德版卡坦骑士。现在卡坦骑士居然连山寨都没了……郁闷的要死。
