本帖最后由 bright_helm 于 2010-11-9 14:36 编辑
COC-LCG官方新闻101105（郝斯塔派系新策略）
返璞归真的恐怖
由特邀作家Marius Hartland带来的克苏鲁本周卡牌介绍
2010-11-05
我似乎在凝视着一个无尽的空间。看到了一个无法用言语来描绘的虚空，就仿佛是来自Shamballah的薄雾一样空洞稀薄：黝黑无底的深渊中充斥着无可名状的形状和实体，各种令人癫狂疯乱的事物。我的灵魂畏缩了。我极度地害怕，我不停地尖叫再尖叫，感觉到马上就要疯了。
-H.P.Lovecraft,《山丘上的树》
（*译注：之前没见过这篇文章，所以，只能自己翻了。）
克鲁苏神话最重要的组成之一就是疯狂。其它的那些恐怖流派大多是关于死亡，而Lovecraft和他的追随者们则探索出了一种比死亡还要恶劣的命运。疯狂如此重要以至于给人们留下了这样的印象：如果一款克苏鲁游戏中没有以某种方式来体现疯狂，那么它就不是一个克苏鲁游戏。在克苏鲁卡牌中，围绕恐怖这个主题我们有好几种不同的表现机制。恐怖对抗就是关于它的，虽然关键字Willpower可以避免它，但当所有的其它手段都失败的时候，你就只能把你的角色翻过去，让时间来使他们恢复平静和理智。
由于一个新派系的加入，现在寻找每个派系的根本立足点变成了重要的内容。就像James Hata最新提到的，每个派系都将回归并专注于它们最本源的特性。这种风格的强烈集中表明我们已经迷失了一些东西。一些关系到这个游戏最本源的内容，但却没有以最简朴最直接的新方式展现出来的东西。抛开那些纷纷扰扰的论调，我们可以得到一个清晰而不会被误解的方向...疯狂。
目前有很多很基本的泛用性很强的卡牌。比如Burrowing Beneath (Core Set, F137) ，它在游戏中的定位和任务也是很一目了然的。另一个例子是Eldritch Nexus (Core Set, F154.) ，没有复杂的规则文字，没有强制的束缚条件，没有时机限制。然而不知何故，我们有一张同样简洁明了的Lost to the Madness (The Cacophony, F107.) 让你可以在弹指间营造成群的疯狂。郝斯塔的使命可以用十个字来描述：一切角色都将归于疯狂。
（*译注：牌1：选择并摧毁一张附属卡。牌2：得到额外的一个资源堆并把你牌堆最上方一张牌作为其中一个资源。牌3：所有场上角色进入疯狂状态。）
除了用极其直接的方法使用之外，你也可以围绕它构建自己的复杂系统。首先，这张卡牌的效果看起来很均衡，这意味着它对你的对手和你会造成同样的伤害。你拥有的是一把利刃，而你需要做的只是从牌堆中摸到它。你可以选择何时出击，这样你就能把那些无法自保的角色暂时留在手中，直到场上足够安全。另外，你也可以专注于构建Willpower角色和用大量的恐怖图标来保护你自己。
既然疯狂是郝斯塔派系的核心内容，那么就应该有很多卡牌是为此发挥效能的。 Victoria's Loft (Core Set, F93) 可以制造持久的疯狂效果。Keeper of Dreams, Mind Breaker (Journey to Unknown Kadath, F109) 可以剥夺Willpower。为了让这种恐怖攻击更圆满，Hastur, Lord of Carcosa (The Spoken Covenant, F46) 完美地实现了这种恐怖。这种连击甚至可以直接搞定撒布-尼古拉斯和她那众多的Dark Young。
（*译注：牌1：在refresh阶段，所有的疯狂角色都不回复。牌2：横置自身并指定一个角色，除非对手随机弃掉一张手牌，否则指定的角色在回合结束前失去Willpower关键字。牌3：支付2让你对手的所有角色在本回合结束前失去Willpower关键字和所有的恐怖图标。）
目前，最恐怖的事情其实是，我们还暂时没法实际拿到这张牌。然而Yuggoth的合约是不允许最后失败的。郝斯塔的信徒们只能尽力去保证对Mi-Go威胁的监控，即便这意味着禁锢每个人的思维并让他们疯狂。所以，如果你必须在Yuggoth的协约和不可名状的诅咒之间选择站队的话，要小心处理了。
