本帖最后由 bright_helm 于 2010-10-13 15:33 编辑
COC-LCG官方新闻101001（尤格-索托斯的符咒策略）
它将施放毁灭
由特邀作家Marius Hartland带来的克苏鲁本周卡牌介绍
2010-10-01
起先的几个音节与地球上的任何语言都完全不同，但到了最后，他们听到某些显然是源自《死灵之书》的不连贯的只言片语。显然这个东西正是因为得到这些亵渎神明的言辞而招致了它的灭亡。根据阿米蒂奇的回忆，那些片断听起来像是：“尼嘎 尼卡卡 巴戈-修戈咕 伊哈；犹格·索托斯，犹格·索托斯...”然后在夜鹰们随着节拍尖叫着拔高的不洁征兆中，那声音消退去了，化为乌有。
- H.P. Lovecraf, 《敦威治恐怖事件》
（*译注：此处为图方便，译文原样照抄竹子大人的小说翻译。）
游戏中最趁手的牌之一就是Yog-Sothoth, In Whom the Spheres Meet (Core Set, F101.) 。很容易想象使用它时的情景：你越多使用那些可以违背物理定律的符咒，你就越能减弱现实世界造成的阻碍，直到某一个突破点，尤格-索托斯得以从时空的狭缝中渗入，以一个巨大的令人疯狂而不可摧毁的形态展现在我们面前。抛开大量使用符咒之外，Things in the Ground (Secrets of Arkham, F31) 同样可以让那些巨大邪恶的旧日支配者进场，而且是免费的。借助Journey to the Other Side (Core Set, F115) ，你可以精心排列你的牌堆顶部，从而更直截了当地达到目的。
（*译注：第一张文字：你在弃牌堆每有一张符咒牌，就可以降低一点这张牌的支付费用，最低为1。第二张文字：横置自身，所有玩家将牌堆上方2张牌弃掉，如果其中有角色牌，各自将其以疯狂状态放置进场。第三张文字：查看你牌堆的最上方5张牌，并将其按照你希望的次序排列放回牌堆上方，如果你是overpay(支付的资源多余其需要）那么可以留其中一张牌作为手牌。）
好吧，不需要支付费用，直接拥有8点技能值，2点恐惧，2点战斗，和相对稍少的1点秘法这样一张牌，用它来干掉对手确实是不错。但是，如果能用1点技能值来换得一些其它的相关能力也许也是个划算的买卖。这次的《 The Screams From Within 》扩展包里就为这位在古神系列中第三个出场的旧日支配者提供了这样一个新的机会。
Yog-Sothoth, Lord of Time and Space (Screams From Within, F99)确实拥有这个能力。这次，只需要支付2点费用，你就可以循环使用你弃牌堆中的任何符咒事件牌，甚至不用考虑它本来的费用或者是通常下需要满足的资源匹配。运气足够好的话，在Yog-Sothoth上场的第二个回合你就可以开始用到这个能力了。想要打断一些触发的效果？只需要重新打出符咒 Writhing Wall (Secrets of Arkham, F40) ，然后把当前的困境变成额外摸到的一张牌。这时你甚至还可以留下一个资源堆用来循环使用上面提到的Journey to the Other Side (Core Set, F115)，重整你的牌堆，为你再次使用Things in the Ground (Secrets of Arkham, F31) 做好准备。
（*译注：第一张牌文字：支付2使用弃牌堆中的一张符咒牌，然后将其放置到牌堆的底部。第二张牌文字：打断，取消一个触发的效果，抽一张牌。）
这个紫色的派系实在是有着一整套的工具箱，装满了各种可以施放的符咒。比如，用Dampen Light (Core Set, F120) 可以用来打乱对方早期的部署计划，你甚至可以用A Single Glimpse (Core Set, F117.)来效仿Cthulhu, Lord of R’lyeh’s (The Wailer Below, F64) 这张远古支配者的效果。
（*译注：第一张牌文字：在回合结束前，所有卡牌费用增加1。第二张牌文字：在你的回合使用，指定一个对手，如果可能的话其必须牺牲一个场上角色。第三张牌文字：支付3点费用，每个对手都必须牺牲一个场上角色。）
有时，你很想体验一下所有你能找到的大家伙都拥挤一团的感觉？潜在的拥有最大花费的符咒就是费用为X的Unspeakable Resurrection (Core Set, F119)，这个X可以指定为任何你想要的数字，而我们上面的尤格-索托斯老大将为你买单。同样的，这次仍然不需要考虑资源匹配。组合这两种技术手段，甚至能够让所有的远古支配者进入游戏，而且在被摧毁后还可以重生进场。
（*译注：此牌文字：选择弃牌堆中一个费用不多于X的角色，将其放置进场。）
的确，你工具箱中的符咒卡在用过之后会被放置在卡牌堆的最下方。但是为了达到永恒，紫色的信徒们可以雇佣Smugglers (The Wailer Below, F75) 来让你更新手牌，影响牌堆的顶部，使得Journey to the Other Side (Core Set, F115) 可以更有效地帮助你找到组合能力工具中的其它部分。
（*译注：此牌文字：进场后，将手牌放置在牌堆底部，并从牌堆上方摸同样多的牌作为新手牌。行动：可以横置自身并支付1费用，从牌堆底部抽取一张牌。）
伴随着一个新的派系的诞生和那些古神系列中强大的远古支配者，最近的卡牌竞技将发生怎样的变化？目前来说，不要忘记，下周在Stahleck你可以直观感受所有的最新LCG卡牌竞赛。也许，我会在现场见到你啊！
