入手中文AH的请教个事儿

q57698444

翻译的如何，跟英文有何差别。请教请教{:4_182:}

aaronkdm

按传统就是生硬点_{没啥别的吧}

starwen

英文版比较贵哦，不过好像有些比较喜欢收藏英文版，小星推荐英文版呢

爱飞张的张飞

英文版曾经拥有

wfsm

英文版拥有者表示中文版直接无视

wyyzayxyx

中文饭表示无视英文版

inputmycd

中文版略過

q57698444

回复 wyyzayxyx 的帖子

中文饭表示无视英文版+1

q57698444

回复 aaronkdm 的帖子

恩，那就行，别神马关键技能的翻译错误就行。生硬就生硬吧，大不了拿醋泡泡

皓月孤星

刚订，还没收到呢

q57698444

回复皓月孤星的帖子

我也是，关键是我没见过原版英文，所以问问，你要是见过，对比后告诉我结果多谢了

皓月孤星

回复 q57698444 的帖子

不好意思，我也没见过原版，但是问群里的人，说是中文版挺好的，翻译稍稍有点生硬

q57698444

回复皓月孤星的帖子

哦，僵硬肯定的了，只要技能方面的，游戏方面的解说没错就好了呵呵别的不要求

frozenrhyme

本帖最后由 frozenrhyme 于 2010-11-11 21:46 编辑

额战棋会定的？

q57698444

回复 frozenrhyme 的帖子

额，的确，难道？？？

frozenrhyme

回复 q57698444 的帖子

正在观望ing 有可能也定套等你的开箱 ^-^

mir

今天上旺旺忽然发现老板发我条中文AH到货的消息……
忽然也有种很想买的欲望
不过连上次买的TS和银河竞逐到现在都没开过……

这个和小黑屋相比如何呢？是否和小黑屋一样，投骰子而不用太考虑策略，游戏的主要目的在于体验剧情？

q57698444

回复 frozenrhyme 的帖子

早就有开箱啦，三个人都开过了呵呵，我都是过去时了哈哈

q57698444

回复 mir 的帖子

不知道啊，感觉玩的就是个RPG的感觉，等我体验体验的吧哈哈

5757556

第一个开箱的举手