本帖最后由 anf 于 2011-3-30 21:39 编辑
Tactics (and 30 Games) for Hooking New Board Gamers
这篇文章是BGG上一个比较热门的GeekList，因为我接触桌游后从BGC学到了不少东西，特翻译此文共大家参考，如有错误请指正。如有时间以后会陆续翻译BGG上一些热门的GeekList。
原文地址：http://www.boardgamegeek.com/geeklist/60379/30-tactics-and-30-games-for-hooking-new-board-game作者：Trent Hamm
翻译：anf
注：欢迎转帖，转帖时请注明原帖地址、原帖作者、翻译者、本帖地址。并未完全按照原文逐字翻译，但保证不扭曲原文意思。
1.Citadels 富饶之城
玩游戏是个正常且健康的爱好，所以表现出来吧
多年来我发现很多桌游玩家、RPG玩家在公开场合总是想隐藏自己的爱好，这是很糟的。
玩游戏是正常且健康的爱好，没什么不好意思的。你越不好意思，别人越会把玩游戏想成是奇怪、不健康、不正常的活动。
当人们问起你的爱好，毫不犹豫的说：“我玩过很多桌游，包括……”，然后说出一些你最喜欢的桌游的名字，尤其是可能可以引起问你话的人的兴趣的游戏。如果你玩桌游你自豪，可能能引起别人的兴趣呢。
2.Carcassonne 卡卡颂
评估他们的兴趣
的确有些人不喜欢桌游，另外的人可能小时候被强拉进一局大富翁心理落下阴影，以后再也不想玩桌游了。
考虑到这些，你可以表达你对这些游戏的兴趣，但同时也要观察别人是否对你说的有兴趣。如果有人很快转换了话题，那么你就别想着邀请他一起开桌游了。
还有个不错的技巧是让你的兴趣和别人的兴趣联系起来，比如你可以用你的iPhone或iPad给别人展示卡卡颂，看看他们是否有兴趣。
3.Lord of the Rings: The Confrontation了解他们除了桌游外的爱好
可以找和他们桌游外的爱好有联系的桌游，玩起来可能比较舒服。比如喜欢魔戒电影的人说不定就对魔戒的桌游感兴趣。
4.Apples to Apples利用非正式的多人场合
如果你的游戏经历经常是和很多人一起玩，那么你会发现友情和游戏都很重要。
当你跟你给人介绍新游戏时，也要记住这一点。我喜欢Apples to Apples的最重要原因是它几乎可以在任何场合和任何人一起玩，由于其游戏结构，它也是很有社交特性的。换句话说，如果你找到机会的话，尽量在人多的场合给人介绍游戏。
5.Balloon Cup利用午休时间
如果和你经常一起吃午饭的同事或朋友对桌游感兴趣，你可以午休时间给他们介绍桌游。
Kosmos的2人游戏都合适， BalloonCup效果尤其好，因为它时间短、欢乐、好教、便携。
6.Roll Through the Ages: The Bronze Age把桌游和其他活动搭配进行
不常玩的人可能没有桌游老手那么有耐力，对于新人来说一般不可能一玩一整天。对于新人，可以把桌游和其他活动搭配进行。比如一起吃午饭、看电影、玩音乐等。一次别推太多游戏。
7.Alhambra搞一个轻松的晚餐聚会
拉新人最好的办法就是搞一个晚餐聚会，桌游作为聚会的一部分。可以饭前开几个小游戏，饭后搞时间长一些的游戏。
比如饭前搞For Sale（房地产拍卖）和RTTA，饭后开Alhambra。最好在客人来之前做好晚饭的准备工作，这样节省时间。
8.The Settlers of Catan 卡坦岛
要努力包容
不同的人性格不同，有人会很快喜欢桌游，有些人就是不喜欢。
作为主持人，你要努力包容。我就喜欢直接抓住一个还在犹豫的新人，直接说：“我们一起玩吧”。一开始我可能会帮他们走几个回合，但让他们逐步自己掌控并融入游戏，我也会直接把游戏告诉新人。
一个独坐一边的人经常是感觉不舒服的人，不舒服的感觉让他们不会长期参与，经常会导致以后也不会再玩桌游了。
9.Ingenious 智谋棋
激动兴奋别憋着
人们乐意看到其他人快乐，尤其是看到大家都参与到相同的活动时。
如果你开心，表现出来就好。笑或者说一两个笑话，让气氛轻松一些，让别人看的出来你乐在其中。
只有让新人感受到快乐才能让他们喜欢桌游。对新人不要太严肃，不要把策略考虑太多。
10.For Sale 房地产拍卖
激动兴奋可以，但也别吓着别人
别激动得把人都吓跑了。别乱蹦、拍桌子，否则很容易把新人吓跑。
既要玩得开心，也不能过头，要找到平衡点。
11.San Juan 圣胡安
别被复杂的规则打击了
银河竞逐我很喜欢，也纵向和别人一起玩。但银河竞逐我不会把它推给新人，只会介绍给玩过一些桌游的玩家。
刚开始的时候多推一些规则简单的游戏，如果你特别想玩角色选择的游戏，那就开圣胡安吧。
12.Dixit了解每个人的个性
我的一个死党其实根本不喜欢策略游戏。一涉及到策略，不管是游戏还是生活，她就有点儿晕。当这位朋友要来找我，我就不会选波多黎各之类的游戏，而是挑Dixit这种很适合富有想象力的她的游戏。
一个游戏不会适合每个人，尽量给人介绍适合他/她的游戏。
13.Dominion 领土
了解他们以前玩过的游戏
我在中学时候玩过万智牌。最近我想把我的桌游介绍给之前玩过玩纸牌的人，我就选了领土。
如果你知道别人之前喜欢什么游戏，那对你挑游戏就有帮助了。
14.Through the Desert让气氛放松有爱
介绍游戏时候，一定要挑选舒服的环境。光线、桌子、零食都要合适。
环境越好你拉新人的成功率就越大。
15.10 Days in Africa“小品”游戏是你的朋友
耗时短的“小品”游戏很适合介绍给新人。机制也不复杂，时间也不长。像10 Days in Africa
就是个不错的例子。
16.Pandemic 瘟疫危机
简单的合作类游戏也是你的朋友
人们都喜欢赢，就算输也不希望和别人差太多。有些人不喜欢竞争，但他们喜欢“攻关”。因此合作类游戏是个好选择。
你可以选稍微复杂的游戏，因为就算新人没玩好，也可以向其他老手学习。
瘟疫危机就不错，规则简单，背景充实，教学简单。另外，新出的Forbidden Island也不错。
17.Tsuro配件精美的游戏也是你的朋友
老玩家可能对美工、配件不太看重，但是配件精美的游戏对新人很有诱惑力。
Tsuro就是不错的例子，配件精美，可以把玩，版图色彩丰富精致。有些人是视觉系的，有些人是“触觉系”的，精美的游戏可满足这两类人。
18.Incan Gold多样的游戏机制
可以准备多个不同机制的小品游戏。新人可以感受到多种不同的游戏。比如Incan Gold可以搭配上现代艺术和Dixit，但是别选几个机制相同的游戏。这种做法可以找到你们共同喜欢的游戏类型。
19.Bohnanza 种豆
准备好零食
如果请人来你家开桌有，一定要准备些零食，最好之前就了解好客人喜欢什么零食。
如果新人对零食很喜欢，则对游戏可能也会有正面评价，以后可能会喜欢上桌游。
20.Witch's Brew 女巫的佳酿
准备好饮料
除了零食，饮料也是必须的，最好多准备几种。一般不用准备酒精饮料，以防有人醉倒。最好把零食和饮料放在游戏桌的旁边，而不要放在游戏桌上，以免弄脏游戏配件。
21.Tichu 地主
记住你是在教别人玩桌游
一定要记住你是在教学，而不要老想着赢别人。
比如可以用次优的游戏策略，这样你也可以玩，也让其他人能自己思考一些策略。
等新人被拉入伙了，再痛宰他吧。
22.Modern Art 现代艺术
解释你的想法
第一次或者头两次玩游戏时，我会解释我的想法，让别人了解游戏的机制和基本策略。
我会解释我心中的最好的两三个选择，让别人知道我做出选择的原因。
23.Ticket to Ride 车票之旅
预先解释你的策略
我不光会解释下一步我会如何行动，我还经常在游戏开始时就说一些长期策略。
这对于领土等游戏也很有用，你可以讨论如何根据起始牌制订可能的牌组计划。这样不仅让新人熟悉游戏，也展示了游戏的深度是值得反复玩的。
24.Ascension: Chronicle of the Godslayer
注意别人喜欢和讨厌的东西
注意别人的反馈，比如游戏结束后的评论、是否愿意再开一次等。
我的经验是没有评价或者中立的评价实际上意味着负面的评价。我也会特别注意很正面的评价，如果一个人喜欢Ascension，我们可以下次继续开，或许以后还可以开Thunderstone或者领主。
25.Small World 小小世界
实在不行就放弃
如果你感到大家都不爱玩你介绍的游戏，干脆就停下来，换一款游戏教，尤其是当游戏太难的时候。如果你执意继续教，这个游戏以后可能都没戏了。
26.Blokus 角斗士
主导大家的交谈，尤其是游戏之间的交谈
很多人喜欢在游戏时闲谈游戏外的东西，如果你善于交谈，可以谈一些可以推进游戏进程的内容，实在找不到话题也可以问些问题。
因为大多数人喜欢谈论他们自己，如果你能做好一个倾听者，说不定能找到一些玩友。
27.Guillotine欢笑
桌游不一定是严肃沉默的，尤其对于新人，桌游应该是欢乐的活动。
可以用自己玩游戏时候的错误开玩笑自嘲等方式制造一些笑料。也可以玩一些本身搞笑的游戏，如Guillotine。但别太过头，比如有的人就不觉得恶搞的小白牌有什么好笑的。
28.Lost Cities 失落之城
在散场时，出借你的游戏
当你和新人玩了一些小品游戏后，他们可能很高兴，也想和其他朋友开这次学的新游戏，此时你应该把一个游戏借给他们，比如失落之城或者瘟疫危机，或许可以吸引更多的人呢。
29.Liar's Dice别太过了
如果你觉得大家都兴趣不浓，干脆直接结束聚会，另外找些事情或者干脆散摊。
宁愿留些余兴吊吊胃口，也不要玩太多导致别人“超负荷”，下次再也不想玩了。时刻牢记欲速则不达的道理。
30.Can't Stop邀请新人到你的定期桌游聚会
如果你找到“可造之材”，可以考虑邀请到你平时的桌游聚会中，人多总是好事。
最好事先让新人和至少一两个聚会参加者熟悉一下，比如一起玩玩波多黎各，看看有没有感觉。
【BGG精选GeekList翻译（二）】桌游人的10大谎言
