无常是常 本帖最后由 无常是常 于 2010-11-15 23:34 编辑 “落了芭蕉，散了梧桐，唤不回一江春水，少年游。拟歌疏狂，千金散尽，醉温柔，不如豪饮一口，灼热满喉。呼儿来，笔墨伺候，龙飞凤舞千钧力破纸背。写诗写词写尽春秋。霜降战旗冷长河。盆缶击，金戈铁马，陶浪陶不尽英雄，败在胭脂扣。只为你，一世，不风流。”【战国策三十六计】玩家群 - 衣冢雪 群里发的，好文笔啊，比我有才，大家分享 {:4_133:}
wyyzayxyx 本帖最后由 wyyzayxyx 于 2010-11-15 22:27 编辑 “少年的时候游泳，掉了个芭蕉,梧桐树散了些叶子，感叹也不如一江的春水好。疯狂的跳舞hi歌，就算倾家荡产，温柔的大醉，也不如喝一口灼热的白酒。 叫儿子把文房四宝拿来，我写了点东西。写诗写词写尽天下事。冬天在河边打仗。武器声、马蹄声，英雄好多好多，但是都败在美女下。为了红颜，一生只爱你一个。。”【战国策三十六计】BGC - 祖贤 翻译的是这个意思么
lsandsr wyyzayxyx 发表于 2010-11-15 22:18 “少年的时候游泳，掉了个芭蕉,梧桐树散了些叶子，感叹也不如一江的春水好。疯狂的跳舞hi歌，就算倾家荡产， ... 感谢祖贤翻译
无常是常 本帖最后由 无常是常 于 2010-11-15 23:32 编辑 wyyzayxyx 发表于 2010-11-15 22:18 “少年的时候游泳，掉了个芭蕉,梧桐树散了些叶子，感叹也不如一江的春水好。疯狂的跳舞hi歌，就算倾家荡产， ... 翻译的很好。。我晕。。。。 不过咋翻译了就变奇怪了。。。{:4_115:} 另外你还不是战国策玩家 {:4_107:}
orc2000 wyyzayxyx 发表于 2010-11-15 22:18 “少年的时候游泳，掉了个芭蕉,梧桐树散了些叶子，感叹也不如一江的春水好。疯狂的跳舞hi歌，就算倾家荡产， ... 我服了你了，你开头一句就惊世骇俗。
windsoso wyyzayxyx 发表于 2010-11-15 22:18 “少年的时候游泳，掉了个芭蕉,梧桐树散了些叶子，感叹也不如一江的春水好。疯狂的跳舞hi歌，就算倾家荡产， ... 祖贤的翻译太给力啦
