本帖最后由 engputer 于 2010-11-26 18:19 编辑
已完成： http://www.wanzhuoyou.com/database/7-wonders/
- 游戏概述（待补充）
2. 游戏物件
7张奇迹板卡；
7张奇迹卡；
49张时代I卡牌；
49张时代II卡牌；
50张时代III卡牌；
42个战斗计分片；
20个3块钱；
30个1块钱；
1份计分本；
1份说明书；
2张2人游戏卡。
3. 物件说明
3.1 奇迹板卡
每一张板卡都代表着古七大奇迹中的一个，并且在板卡的左上角显示玩家一开始的时候你的文明生产的起始资源。奇迹板卡分正反两面（A和B），分别代表不同的2种不同的游戏规则。每个奇迹板卡的下端都表示着本奇迹完全被建造所需要的阶段（2个，3个或者4个），以及每个阶段建造所需要的资源和条件。
3.2 金币
金币在游戏中最重要的作用就是玩家可以通过金币与周围的玩家进行资源的交易。玩家手持金币无上限，游戏结束的时候金币也可以转化为胜利点（VP）。
3.3 战斗计分片
战斗计分Token则代表着你的城市与相邻的邻居在军事比拼中环节中一较高下之后所获得的成绩。一共有4种类型：
-1：如果你的城市的战斗力低于你的邻居，你则获得一个-1的计分牌；
+1：在时代I里面，如果你的城市战斗力高于你的邻居，你就获得一个+1的计分牌；
+3：在时代II里面，如果你的城市战斗力高于你的邻居，你就获得一个+3的计分牌；
+5：在时代III里面，如果你的城市战斗力高于你的邻居，你就获得一个+5的计分牌；
注意：在结算军事比拼的时候，每个玩家需要和自己的左边玩家结算一次，也需要和自己的右边玩家结算一次。
3.4 卡牌
在本游戏中，所有的卡牌都代表着建筑物。建筑物分为7个种类，很容易通过卡牌的周边颜色区分开：
原材料建筑物卡（棕色）：这些卡牌上的建筑生产资源，包含：木头、铁矿、铜矿以及红砖；
制造品建筑物卡（灰色）：这些卡牌上的建筑物生产手工品，包含：纸、丝和瓷器；
平民建筑物卡（蓝色）：这些卡牌上的建筑物都是直接获取VP得分用的；
科研建筑物卡（绿色）：这些卡牌上的建筑物给你的城市提供科技，最后按照科技的多少和种类进行结算VP（后面会介绍到）；
商业建筑物卡（橘黄）：这些建筑物可以给玩家带来钱币的收益、生产资源、修改交易原则，有一些也可以使玩家获得VP；
军事建筑物卡（红色）：这些建筑物给你的城市提供攻击力，最后根据攻击力来结算与周边城市的军事力量的比较；
工会建筑物卡（紫色）：这些建筑物卡都有不同的计分规则，玩家最后根据这些卡上的规则来计算VP。
注意：在时代III的卡牌里面不包含原材料建筑卡和制造品建筑卡，但是存在着工会建筑卡。
3.5 卡牌消耗
每一张卡牌的左上方都代表这张卡牌上的建筑物所需要的建造要求。如果左上角是空的，则代表这张卡牌上的建筑物无需任何资源和费用即可建造成功（意思就是一旦选取这张卡留在手里，在建造的阶段就可以立刻放下，即便生效）。
【例1】市场（Marketplace）是可以免费建造的；铁矿场需要1个金币即可建造；澡堂子需要1块铁矿；竞技场需要2块铁矿和1块铜矿。
从时代II开始，有一些建筑物既可以通过左上角的资源要求进行建造，也可以根据建筑物左上角的前置建筑物进行免费建造：一旦你之前建造了当前卡片所需要的前置建筑物，那么建造当前建筑物的时候就可以不花费资源立刻建造。
【例2】当前这张马厩（Stable）卡可以通过1块红转、1木材以及1铜矿进行建造；如果你之前建造了（药剂店）Apothecary，则可以免费建造。
同样的，如果你想知道本建筑物是哪些建筑物的前置条件也可以通过卡牌的右下角进行查看。
【例3】如果你在时代I里面建造了Scriptorium，你可以在时代II里面免费建造Courthouse或者Library。
卡牌的最下面有+3、+4等数字，这些卡牌则表示本卡牌可以在3人、4人等游戏回合内使用。如果是7人游戏，则所有的卡牌可以使用。
【例4】在4人游戏里面，+3、+4的卡牌都可以使用，而+5、+6的卡牌都不可以使用。
4. 建造说明
（待补充）
5. 初始设定
5.1 你需要根据游戏人数把不参与游戏的卡牌都整理出来放回盒子里面（请看【例4】说明）；
5.2 把筛选过的牌洗牌，时代I卡牌堆一堆、时代II的卡牌堆一堆，放桌子中间；
5.3 按照人数多少配置紫色的工会卡。首先把工会卡都选出来，然后随机选出适合人数的数量，并且放入时代III的卡牌堆里面洗好放在桌子中间；[indent]
3人游戏：5张；4人游戏：6张；5人游戏：7张；6人游戏：8张，7人游戏：9张。（紫色工会卡留存的数量等于游戏人数+2）
[/indent]注意：如果分派的时候发现玩家的牌数多少不对，那么你肯定没按规则进行初始设定！
5.4 把7张奇迹卡牌拿出，背朝上洗混放桌子中间让参与的玩家抽取，玩家抽取到的那张奇迹，则获得该张奇迹对应的奇迹板卡，放在桌子上面。你既可以选择A面进行游戏，也可以选B面进行游戏。一旦选择不可更改。初始玩家建议统一把A面朝上进行游戏。注意：如果所有的玩家都同意，可以各自选择自己喜欢的文明来参与游戏。5.5 每个玩家分发到3个1元金币；剩下的金币放在银行里面（玩桌游网：强烈建议玩这游戏的时候需要有一个人做裁判，掌管银行，监督每一个玩家的建造，计算选择卡牌的时间等），玩家可以随时进行金币兑换（3个小的换1个大的，或者反过来也可以）。5.6 所有的战斗计分片也都存在银行那里，不分发；
本规则由玩桌游网根据英文版说明书进行翻译，未经许可不得印刷与转载！欢迎各位挑错！www.wanzhuoyou.com
