本帖最后由 赤色的char 于 2010-11-29 20:49 编辑
前阵子入了符文战争以后热情高涨，下载了论坛里的汉化资源做了贴条，作者PS的很漂亮，和原版卡牌很契合，先表示感谢！
但还是发现里面有很多翻译错误，特别是指令卡，有很多原则性的错误，虽然现在说明书汉化的很好了，但老翻那个也不方便，就把指令卡单独弄出来了。
另外还包括了中立生物的说明，论坛里搜了下各兵种的技能貌似没有翻译的，所以也自己做了下，还花了点功夫原创了各个种族的简介，是根据游戏背景和论坛里的一些讨论再加上自己的想象加工成的。
做这个的目的是想把势力&兵种介绍、指令卡中文对照、中立单位中文对照可以订成一个小的玩家手册，玩家可以先看看种族简介来选择种族，可以加强点代入感。给朋友们尝试了一下效果还不错，就拿来大家分享下~
可能其中的翻译还有问题，或者在简介方面和游戏的设定不符的地方，各位也可以提出来，可以再改改~
