The Navigator can move the Diver up to 2 adjacent tiles. The first tile may be missing. The second tile may not be missing because the Diver must end her turn on a tile.
When the Navigator moves the Explorer to adjacent spaces, he may move him diagonally.
The Navigator moves the Pilot to adjacent spaces like any other adventurer. (The Pilot can't take advantage of his special ability when the Navigator moves him.)
