本帖最后由 夜雨霜寒 于 2011-2-8 21:57 编辑
卡牌里不是有几张简要说明书么？我给你翻译下，其他有不懂的就问我吧。
设置阶段：
把所有牌按类型分类后正面朝上一排排放好就行（相同补给费用的都排成1行容易找点），分类看这里/thread-35995-1-5.html
小城市、大城市（就是画风最诡异的且右上角有10以上数字的那一堆，数字就是城市的防御力，只有你的战斗点数大于这个才能攻下这个城市）洗混后面朝上放在一起，把那个防御力24的（就是莫斯科）放在最下面。
指挥官、修理厂、铁道设施混合洗牌面朝上放一起。
上面有+号的、冬将军、泥泞、总统的逆鳞这几张全部混合在一起，洗牌后面朝下放在一边，只有攻打城市时才会从这里翻出一张加成在城市防御力上面，比如+6就是城市防御力再加6。
游戏可以2到5个人一起玩，设置完毕后每人分6张“非机械化输送”和2张“掷弹兵连队”，自己洗牌后摸4张牌，剩下的作为自己的摸牌堆放在一边。打出后未装备的和刚买过来的新牌都放到弃牌堆，摸牌堆摸完后把弃牌堆重洗后作为摸牌堆。这样就可以正式开战啦。
手番の概要（这个就是简要规则）
1、开始阶段
将自己所有处于消耗状态的装备卡全部活性化（就是把横过来的装备卡全部逆时针转正）（消耗的意思指的是装备的部队横置，可以获得战斗点数）
2、作战阶段
得到1点作战点数（就是行动力啦）
使用能够使用的手牌（就是说正常状态下消耗1点或0点行动力的卡牌都可以使用，战车与步兵还有补给大队可以使用后装备）
进行1次战斗。
3、再编成阶段
获得1点增援点数（就是可以买1张牌，但要看你的补给牌加的点数够不够啦）
支付足够的补给点数从战场上购买1张牌（有特殊技能使用的话就可以多买，比如用了航空运输之类的）
4、回合结束阶段
将使用后的卡牌全部放入弃牌堆，手牌只能留1张或不留，其他手牌全部放入弃牌堆，然后再摸4张牌，你的回合结束。接下来就是换人出牌了。
图标说明：
卡牌中有几张附送的说明图标卡牌，从上到下依次是：作战点数、补给点数、摸牌点数、增援点数、战斗点数、胜利点数。
作战点数：就是可以使用卡牌的次数或者装备步兵、高级战车。
补给点数：用来购买需要的卡牌或支付补给让战车启动攻击。
摸牌点数：立刻摸牌，摸几张看牌上加几就摸几张。
增援点数：决定你1回合可以多购买几张牌（正常只能买一张，如果加1增援就是可以买2张）。
战斗点数：用来打阵地，高地与攻打城市用的。
胜利点数：游戏结束算分用的，平时没用。
