本帖最后由 legolasfeng 于 2010-12-5 01:46 编辑
小的我想做石器时代的扩展，就是新添的那6个建筑。意外的发现它还有专门的摆放板，而且好像拿取规则也和原版的建筑不太一样。但我的英文太烂，在线翻译又翻的一团糟，就上来求助各位前辈，看哪位英文牛逼又有爱心的帮我翻译一下，谢谢了。这个摆放板的图如下：
说明如下：
How you can use this:
Set up just like you normally do, with seven of the original building tiles in each stack. Put a "new hut" onto each space of this board.
Whenever you would normally flip over a hut -- i.e., at the start of the game, or after a hut has been purchased, roll one die. If you roll a 6, roll another die, and check if the new hut with that number is still on the new hut board. If it is, remove the original hut which would have been flipped from the game, and replace it with the new hut. Otherwise, just flip over the original hut like normal.
That method does mean you'll see very few new huts toward the end of the game. You might consider that a plus (since late new huts tend to be unpopular buildings) or a minus (if you want to see more of the new huts). It gives an average of 3.2 of the new huts per 28 draws, as opposed to 4.9 if the tiles are all mixed together.
Alternatively, if you'd like to see more of the new huts, you can do exactly the same thing, but if you roll a new hut which has already been chosen, reroll until you get a new hut which hasn't yet been put in the game. (Of course, don't bother rolling if all the new huts have already been picked. And you can save a bit on rerolls when you're down to three huts by assigning more than one number to each.) This gives an average of 4.4 new huts per 28 hut draws.
