本帖最后由 无常是常 于 2011-1-23 02:24 编辑
Le meilleur jeu chinois 2010 est donc "Stratagems of the Warring States - Thirty-six Stratagems" The best Chinese game 2010 is "Stratagem Of The Warring States - Thirty-six stratagems"
Ce jeu de cartes s'inspire du Traité des 36 stratagèmes écrit sous la dynastie Ming et retrouvé par hasard en 1939. This card game based on the Treaty of the 36 schemes written in the Ming Dynasty and found by chance in 1939.
Le but du jeu est de construire un certain nombre de bâtiments pendant la période des Royaumes combattants. The goal is to build a number of buildings during the Warring States period. Beaucoup de combat donc mais quand la guerre fait rage, on ne peut pas construire. So a lot of fight but when war is raging, you can not build. Le jeu reprend des éléments de l'histoire traditionnelle chinoise et 36 cartes représentent les fameux 36 stratagèmes. The game incorporates elements of traditional Chinese history and 36 cards represent the famous 36 stratagems. (Dont le dernier pourrait se résumer à "Quand tu es en infériorité évidente : Cours !". (Of which the latter could be summarized as "When you're obvious inferiority: Run!".
===========================================分割线=====
一塌糊涂，一塌糊涂！ 1939年发现的明朝的三十六计。。。
还有游戏规则的解读。。。
真的很无语。。。
中国人的东西，可能真的还得让中国人自己来做。
