本帖最后由 葛城 于 2012-3-3 23:50 编辑
我还没入这牌 不过好像楼主已经出了的说
看老外博文里的说法 貌似楼主有一条翻译错了（不知道是不是）
就是Speculation投机牌，确实可以一次种1或2个投机牌。但是，不是立刻从牌库拿三张牌，而是如果下一张洪水牌是投机牌中其中一种植物的话，则有一张投机牌在场的在牌库拿三张牌，有两张投机牌在场的在牌库拿六张牌。
http://www.boardgamegeek.com/thread/576509/nile-a-review-of-play-with-my-lunchtime-group
这是原帖
The other type of card is "Speculation". On your turn you can play up to two speculation cards. These cards have two crops on them, if the next flood card matches either then you immediately get to draw three cards into your hand.
这是原话
另外一个帖子也证实了这一点
原帖
http://www.boardgamegeek.com/thread/722858/father-geeks-review-of-nile-deluxor
If any player has played a Speculation card, and it matches at least one Crop card type that is revealed for the flood, the game pauses and the players who speculated correctly take the top three cards from the draw pile immediately into their hand for every Speculation card that matches (a maximum of 2 Speculation cards for a total of 6 cards drawn).
这是原话
