我怎么觉得~这名字翻译的这么奇怪啊。可是俺不懂英文,就照搬上来了,帮忙翻译的朋友懂英文,但是没有玩过桌上游戏,汗……有什么不对的地方,请大家帮忙修改了。
构陷规则
游戏介绍
构陷卡牌是一个需要2-6个人参加的卡牌游戏。你扮演一个无情的导演,想要拍尽可能多的电影。精力旺盛的你在运用卡牌维持拍摄工作正常运转的同时还要想办法尽可能地破坏你的对手正在进行的拍摄计划。
内容介绍
这里一共有80张各式卡牌。51张电影卡牌,29张制作卡牌。一个六面色子,一张记分牌和一支计分笔。
游戏目的
作为导演全力制作一部神秘莫测的电影。电影由一幅又一幅画面,也就是画面卡牌,所构成。在每一轮你都有机会将一张电影画面牌放到桌上以期去完成一部电影。每一部成功完成的电影必须依次按顺序包括:开拍牌,接着紧跟着画面(frame)1-9,中间无隔断,并且以陷入漆黑牌结束。
如何开始
每一轮都必须以掷色子开局,按照色子上的指示置放卡牌。具体的色子指示描述见下:
。交换卡牌(trade card )
将你手上的任何一张牌交给任何你制定的游戏者,并且这个游戏者必须在手中任选一张牌交换给你。
。抽两张牌
从桌子上拿两张牌
。抽一张牌
从桌子上拿一张牌。
。错过一轮
这一轮不抽牌,由下一个游戏者掷色子。
。偷一张牌
从任何一个其它玩家手中抽一张牌。
每一轮色子掷完,按照以下的规则完成手中卡牌的摆放:
电影牌
电影牌均面朝上成一垂直竖列在桌面上摆放,就像一个电影胶片。想要开始一个正确的电影序列,你必须将最少两张牌在桌面上摆置正确,使它们每张牌上至少有一个画面是按照正确的电影排序位置摆放的(1-2-3,6-7-8 或者 6-7,8-9)。你可以把两张牌尾对尾摆放,重叠摆放,或者不重叠摆放。你可以在任何阶段开始一部电影,在开头,在中间,或者在结尾。但是成功完成的电影必须是:开拍牌,接着紧跟着画面(frame)1-9,并且以陷入漆黑牌结束。
在每一轮轮到你的时候,你可以选择用两张牌开始一个全新的电影,或者将一张牌加到你已经存在的一部电影之中。每一轮你只能操作一部电影,但是在游戏中你可以同时制作多部电影。
在每一轮你可以用光你手上所有的牌。如果这种事情发生了,在你这一轮结束的时候,你必须多抽两张牌在手上。
制作牌
以下的这些牌一上手必须尽快把它们打出去。把它们打出去之后,将它们面朝下放入弃牌堆中。
。超过预算 (over budget)
将手中的两张牌重新放回牌堆的最底层以便重新被抽取。
。预算过多 (under budget)
在从牌堆中抽出两张牌。
。票房失败 (Box office flop!)
将你手中最长的一部电影(其中所有的牌)放回牌堆以便重新抽取。
以下的这些牌可以在你手上保存,在轮到你出牌的时候选择时机打出。
。开拍牌 (action)
开拍牌开始一部电影,即使开拍牌放在一部未完成电影之中,它仍然给你带来分数,所以尽量能放就放。
。陷入漆黑牌 (fade in black)
陷入漆黑牌结束一个电影,即使此牌放在一部未完成电影之中,它仍然给你带来分数,所以尽量能放就放。
。停拍牌 (cut)
将此牌放入任何一个游戏对手的电影序列之前可以阻止他们继续往这部电影中加牌。
。结合牌 (splice)
这张牌可以解除停拍牌的效果,你可以用它继续进行自己的电影拍摄。使用时将停拍牌和结合牌一起放入弃牌堆中。
。合作接管 (corporate takeover)
将任一游戏者的未完成电影(所有的卡牌)收归己用。
。廉价的制作者(sleazy Producer)
将任一游戏者所制作电影中的一张卡牌收归己用,电影中的其他卡牌放入牌堆底层以便重新抽取。
。老爹掌管制作室 (Daddy owns the Studio!)
这张牌阻止合作接管,和廉价的制作者卡牌。打出这张牌后,将合作接管或者廉洁的制作者牌与此牌一起放入废牌堆中。
最重要的事。。。。。
如果你手中有10张或者超过10张牌,又不能打出任何电影牌,你必须将一张卡牌放入牌堆的底层以便重新抽取。
如果你不能按照色子上的指示打牌(因为手中没有相应的卡牌),你这一轮结束,其他游戏者开始。
当一个电影中有了开拍牌和陷入漆黑牌,整个电影序列处于受保护状态,任何停拍牌,合作接管牌和廉价的制作者牌都无法生效。这部电影只会受到票房失败牌的影响。
在牌已经按顺序放好之后,你不可以改变牌的顺序。你只能按照正确的顺序加入新牌。
如何取胜
当桌面上的所有牌都被收起,则这个游戏就结束了。在这个时候,所有的游戏者还有最后一个机会亮一次牌,接着分数会按照如下规则记入比分板中:
。未完成的电影
在未完成的电影中,每一个在正确的序列中的画面(frame)得一分。
在未完成的电影中,每一个开拍牌(action card)得三分。
在未完成的电影中,每一张陷入漆黑(fade in black)牌得三分。
每一部停拍(cut)的电影不得分。
。已完成的电影
每一部已完成的电影都得18分。
每一部成功完成的电影必须依次按顺序包括:开拍牌,接着紧跟着画面(frame)1-9,并且以陷入漆黑牌结束。
洗牌重新开始游戏,直到有一位游戏者得到超过一百分。那么这个游戏者则是电影公司大热门,构陷游戏的完美赢家。