killergf1 本帖最后由 killergf1 于 2010-11-13 18:39 编辑 前久趁着人人打折，入了瘟疫危机以及扩展。在看规则书的时候发现了一个问题，请知道的朋友帮忙解答一下： 起始配置的第9步 向每个牌堆中加入一张蔓延牌及将其洗匀（？）。把所有牌堆堆叠起来，形成玩家抽牌堆。XXXXXXXXXX Shuffle an Epidemic card into each pile. Stack the piles on top of each other to form the Player Draw Pile. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1、请问每张加入牌堆的蔓延牌是放在每叠玩家牌堆的上面还是里面。 2、英文说的是先洗匀蔓延牌再放进玩家牌叠。中文说得却是先放入玩家牌叠再将其整个（玩家牌+蔓延牌）洗匀。这样的话按照中文规则书的说法岂不是每叠玩家牌堆中的这张蔓延牌在洗牌后不一定在该牌堆的最上面？到底正确的是哪个？ 谢谢解答！
irstar 本帖最后由 irstar 于 2010-11-13 22:57 编辑 killergf1 发表于 2010-11-13 22:09 那正确的是什么？将蔓延牌放入玩家牌的牌堆上面还是插进里面？ 中文和英文的是一个意思啊……我觉得这已经说得挺清楚了吧 你按照中文的做法就行了啊
killergf1 乱月 发表于 2010-11-14 21:53 回复 killergf1 的帖子 我的做法是:以六张牌为例，先把每人的起始手牌发好，然后剩下的分六叠，每叠下面压 ... 不错的主意，谢谢乱月兄，呵呵。
xxbbg 本帖最后由 xxbbg 于 2010-11-15 10:50 编辑 Shuffle an Epidemic card into each pile. 將蔓延牌 洗入 每一疊 牌堆 所謂洗入,當然就是 先插入,然後再洗牌.... Stack the piles on top of each other to form the Player Draw Pile. 把每一疊牌堆疊放起來, 形成玩家抽牌堆
xxbbg 本帖最后由 xxbbg 于 2010-11-15 10:54 编辑 乱月 发表于 2010-11-14 21:53 回复 killergf1 的帖子 我的做法是:以六张牌为例，先把每人的起始手牌发好，然后剩下的分六叠，每叠下面压 ... 這顯然是違背遊戲規則的, 就是要不知道何時會蔓延, 之所以這樣定規則的原因是不會出現連續的爆發
killergf1 xxbbg 发表于 2010-11-15 10:40 Shuffle an Epidemic card into each pile. 將蔓延牌 洗入 每一疊 牌堆 所謂洗入,當然就是 先插入,然後再 ... 谢谢解答，主要是理解错了Shuffle的对象了，现在明白了。看来有空得不不英语了。。。。。。{:4_111:}
killergf1 xxbbg 发表于 2010-11-15 10:49 這顯然是違背遊戲規則的, 就是要不知道何時會蔓延, 之所以這樣定規則的原因是不會出現連續的爆發 就当是一个自创的简单版变体规则，才开始玩的时候可以试试，等水平提高了再改过来。
h12177647b 新手玩法可以知道什么时候会抽到蔓延牌，然后正确的是发完牌后把牌堆分好，分完之后再在每叠牌放入蔓延牌，之后一叠一叠洗乱。所以蔓延牌不一定会出现在最上面，但是如果洗得好也有可能出现在最上面
