xiaosilv 本帖最后由 xiaosilv 于 2011-1-13 18:32 编辑 首先，感谢SUM分享这多好游戏，原帖在此 /thread-36611-1-1.html 本来是没打算一天弄完的，结果看着看着自己就收不住了，真是个蛮有意思的小游戏，也不缺乏策略性，配合“可能存在的”其他地图应该是很有乐趣的。为了方便大家游戏我就把黑白版的地图和玩家计分板也一道汉化了，大家打印此三样外加半打骰子就可以开玩了。在整个规则中我把我想到的一些问题根据前后文印证了一下后就直接标注在文章里面了，应该能解决一些问题。另外就是勇气（Courage）和勇气点数（Courage Point）这类的区别，前者指阶段一骰子的点数标识，后者指玩家持有的资源。规则里有一些地方小有混淆，我大致都体现出来了，如有问题的话请联系我修改。唔，就这样了，这样的小游戏越多越好哇哈哈哈。翻译：涯角胖兔（就是俺）校对：涯角胖兔 D-DAY Dice 汉化版.rar.bin8MB
棍子陈 nocom(Re-roll 1more die) (Cost: 2) Re-rolls any 1 unlocked die a third time. He cannot re-roll Machine Gun Fire or Landmines 士官（耗费2） 可以重掷1枚未被锁定的骰子。在有“机枪火力覆盖”（MG Fire）或者“地雷”的敌军阵地时不能重掷。 我感觉这里的意思应该是士官不能从新投掷 机枪骰 和 雷场骰。 英语不行，错了还请见谅。
xiaosilv 棍子陈 发表于 2011-1-11 12:15 nocom(Re-roll 1more die) (Cost: 2) Re-rolls any 1 unlocked die a third time. He cannot re-roll Mac ... 米错，你说的是正确滴~ 估计是我想着去改望远镜的增补时给漏了，等我在检查一遍后发勘误版 谢谢兄弟啦
