soul 发表于 2010-11-26 13:41 收到神秘包裹
果然是开箱照
SOUL大V5啊，tookkk的哪天我来人肉拿一下吧~~
HIS是不可多得的多棋友聚会游戏。。。本来汉化组锁定的，后来考虑到无论是卡牌，还是版图，还是算子，还是历史背景都有海量的文字阅读量，所以作罢了。但愿战棋会能推出中文版。
回复 rowlandbg 的帖子
估计有13-14万字，还行
被Soul大的光芒刺到眼睛了
回复 soul 的帖子
仅仅是翻译的话his不是不可接受，只不过要面临贴卡牌，贴版图，贴算子等等的时候，实在影响体验。这么好的游戏，留给某些公司去代理吧。。。。
算子上只有个别人名而已，把卡牌汉化了就差不多了
卡牌汉化也简单，我做过一个版本。工作量大的还是规则书和剧本书，后者要翻译好，得查很多资料。
这是我的立场
批发吗
本帖最后由 ethnic 于 2010-11-30 17:31 编辑
战棋会出中文版时，可以考虑如下名称：
ethnic：立身之则 台版：我本英豪 港版：欧陆风云 字幕组：我爸是李刚！
顶楼上的.... 刚发了笔小小钱,考虑入手中文的.
等中文版？个人认为没啥指望
回复 donmen 的帖子
P500你等上5年都不一定到
葛大爷版译名：人在呐！
顶老鼠！
