近日入手了套AH，逐在咱网站找翻译，下载后发现翻译的不全，好多卡牌都没翻，我想将他补完，但俺门的英文水平太差，好多都翻不懂。希望大家帮助翻下，如果能翻好的话我会整理并挂在网上。
我在一点一点的翻译，先翻译的是人物卡片我翻译好的和没翻译的都挂在下边了，希望大家帮我下。
感谢！
需要翻译的人物天赋
1.Any Phase: JOE rolls one extra bonus die when he spends a Clue token to add to a roll.
2.Other World Encounter: When drawing gate encounters in Other Worlds, Gloria draws two cards that match the color of one of the Other World’s encounter symbols, then chooses whichever one of the two she wants, This ability does not work when drawing location encounters in Arkham.
3.Any Phase: Gates and monsters cannot spear in Kate’s location due to her flux stabilizer. Monsters and gates do not disappear if she enters their location, however, and monsters can move into her location as usual.
*Do not place a Clue token on the Science Building to start the game.
4.When Pete draws from the Common Item, Unique Item, or Spell deck, he may draw from either the top or the bottom of that deck, his choice. Pete may look at the bottom card of those decks at any time.
5.Upkeep: Dr. Fem may restore 1 Sanity to herself or another character in her location. She cannot raise a character’s Sanity higher than that character’s maximum Sanity.
6.Any Phase: Once per turn, Mandy can activate this ability after any investigator (including herself) makes a skill check. That investigator then re-rolls all of the dice rolled for that cheek that did not result in successes.
7.Any Phase: Harvey reduces all Sanity losses he suffers by 1, to a minimum of 0.
8.Any phase: Michael reduces all Stamina losses he suffers by 1, to a minimum of 0.
9.Any Phase: Sister Mary is never Lost in Time and Space. Instead, if her Sanity is 0, she returns to Arkham Asylum. If her Stamina is 0, she returns to St. Mary’s Hospital. If neither her Sanity nor her Stamina are 0,she returns to South Church.
10.Town Encounter: When drawing location encounters in Arkham, Darrell draws two cards and may choose whichever one of the two he wants. This ability does not word when drawing gate encounters in Other Worlds.
