foxear 乃不知道什么叫google么,既然连名字都知道了。 规则: http://www.tagage.com/modules.php?op=modload&name=Forum&file=viewtopic&topic=1359&forum=11 剧本: http://www.tagage.com/modules.php?op=modload&name=Forum&file=viewtopic&topic=1512&forum=11
工藤新一 其实卡片的中文并不是我翻译的,我也是拿其他人的翻译来做卡片,不过很多地方改了下,不要侵了别人的权就行,后面加句,不可用于商业用途,就行了吧;P ;P 然后谁要你帮忙做,就给我点版权费:lol :lol :lol :lol 哈哈
happyxiwei 原帖由 工藤新一 于 2007-4-23 22:21 发表 其实卡片的中文并不是我翻译的,我也是拿其他人的翻译来做卡片,不过很多地方改了下,不要侵了别人的权就行,后面加句,不可用于商业用途,就行了吧;P ;P 然后谁要你帮忙做,就给我点版权费:lol :lol :lol :l ... 多少钱?? 我的QQ81886089
YOYU 我觉得网上现有的卡片和剧本的中文翻译都有很大的问题。 我们做了一套中文的卡片和剧本,但是用了一回就都不想用了。 其实卡片很好解决,有一个主持人就好。剧本就是叛徒比较麻烦了,只能一个人看,这个人必须能独立理解英文剧本
UnknowneEgg 剧本部分翻书是无所谓的,毕竟已经是大家一起凑来合计对策了,叛徒一人看手册也只不过花的时间长一点而已。 但翻牌基本上都是前半部分的探索阶段翻,处于迫切的未知心理中当然希望一拿到卡片就看清楚是什么,忙乱地去翻书很破坏气氛的,也比较拖慢游戏节奏,特别是6人的时候尤其严重。 如果能有新一那样的中文牌出售,我想购买一套,请问可以吗?
YOYU 原版的那个卡片做得太好了,我想贴小纸条肯定不忍心吧,呵呵. 而且卡又是异性的,也不好套牌套 我是帮工藤新一做过一套中文的牌, 不过玩了两盘觉得那个中文的翻译实在不太准确,而且香港人的翻译读起来也很别扭 后来都弃而不用了。还是原版的清楚。