本帖最后由 ffmzsj 于 2011-2-28 11:44 编辑
游戏规则部分
初始设置
规则书中为首次进行游戏的玩家提供了一个初始设定，使玩家快速熟悉游戏。在上手后，可以使用正常的设置方法。
每位玩家获得初始5点影响力（由于有扣分）。
随机决定起始玩家并发给他起始玩家标记。
设置神庙版图。从神庙大门开始，随机正向放置等同于玩家人数个数的神庙板。多余的神庙板面朝下放
置，因此神庙版图将会保持完整一块。
将版图上没有对应位置的神庙块移出游戏。只在非4人时需要如此，将未出现颜色的神庙块移出即可。然后挑出数字为1-4的神庙块（在少于4人时忽略被移出游戏的块），随机分发给每个玩家一人一个。然后玩家将此块放入神庙版图中对应位置，并且在上面放置一个自己的学徒和一本智慧之书。
使用其他神庙块和守卫块来设置神庙周围的路径。如此进行：首先在神庙门口放置一个最小数字的守卫块（2），然后按数字从大到小沿着路径放置（被移除的数字忽略）。每当放置等同于玩家人数的块后，就再放置一个当前数字最低的守卫块。一直如此进行，直到所有神庙块和守卫块全部放置完毕。
把神庙守卫放在数字6的守卫块上。
将4个时间标记叠放在冥想间<注意2人时只用3个>，并且把标有数字1的一块放在最底下。
从起始玩家开始，每个玩家依次将“教会成员”圆饼叠放在教会成员指示条的第一个位置上。
将7个岛屿随机放置在神庙版图周围。【预设设定：把海岛翻到有数字标志的一面，按照顺时针方向从小到大摆放在神庙版图周围。】
在每个海岛上放置等同于玩家人数的对应图案特权块。
按照玩家人数决定使用的女祭司：4人时使用标有6的，2和3人时使用数字5的。
按照自己的选择，将女祭司，建筑师和背叛者放在岛上。每个岛上允许出现多个人物。【预设设定：按照海岛上所画图案放置人物。】
【预设设定，每个玩家把自己颜色的1个神殿和8个学徒按照海岛所画放置在各个海岛上，并且对于自己没有神殿和学徒的两个岛，玩家各拿取一个特权块】
游戏流程
概览
1.准备回合
每个玩家将自己的1个神殿和4组每组2个学徒放在7个岛上，并且获得2个特权块。
2.游戏进行
游戏将进行6回合。每个回合分两个阶段
行动阶段：玩家依次执行一个行动，直到所有时间标记被翻完。
计分阶段：按照女祭司和神庙中的学徒得分，按照背叛者所在岛扣分。
下一轮准备：将所有的学徒移回岛上，准备时间标记，并且移动4个人物。
3.游戏结束：
6轮之后游戏结束。玩家按照自己的神殿，未使用的特权块，和教会成员位置获得分数。最高分的玩家获胜。
1.准备回合
【预设设定无准备回合，直接跳到游戏进行阅读】
从起始玩家开始，顺时针进行，每个玩家选择一个岛放置自己的一个神殿。每个玩家选择的岛必须不同，也就是说，在准备回合中，一个岛上最多只能有一个神殿。<2人游戏：你不能在草药岛上放置自己的神殿>
然后，从起始玩家开始，每位玩家按顺序在岛上放置自己4组学徒，每组2个。不能放在已有自己神殿或者学徒的岛上。而其他玩家放置的神殿或者学徒则不影响。
最后，每位玩家获得自己没有任何标记的2个岛对应的特权块。
2.游戏进行
行动阶段
从起始玩家开始，每个玩家轮流进行一个行动。
行动可能会影响1个或更多学徒，或者会消费一个特权块。
玩家提示板上列有所有可执行的行动，而细节解释在此处进行。
学徒：
除非有其他描述，否则
1.只有可用学徒能够执行行动，所有放置在岛上的学徒视为可用。
2.在执行行动后，所使用的学徒放在岛旁边，此处的学徒视为不可用。
特权块：使用特权块后将他们归还到对应的岛上。在游戏进行中，你只能同时保留每种特权块各一个。
人物：
女祭司：在回合结束时提供分数。
背叛者：在回合结束时失去分数。
建筑师：允许玩家在此岛屿上修建神殿。
神殿守卫：作为回合指示使用。
海岛行动（针对特定海岛的行动）
牧师的特权：获得一个特权块
使用单个海岛上的2个学徒获得岛上的2个学徒获得岛上的一个特权块，你不能获得已经拥有的特权块。神殿奖励：如果你在使用行动的岛上拥有神殿，那么你只需要使用1个学徒。
招募：获得更多学徒
使用单个海岛上的2个学徒，然后从你的供应堆拿取一个学徒放在岛边，此时3个学徒均为不可用状态。
神殿：建造神殿
使用一个神殿特权块，并且使用（建筑师所在岛上的）2个学徒，在建筑师所在的岛上建立一个你的神殿。你在每个岛上都只能有最多一个神殿，但是同一个岛上可以有多个玩家的神殿。
神殿的好处如下：
1.每个神殿在游戏结束时价值4影响力。
2.行动“祭祀的特权”和“晋升”均只需要1个学徒。
3.在计算女祭司得分时，神殿算作一个可用学徒。
草药（重新激活你的学徒）
使用一个草药特权块，选择单个海岛，将岛上你的1或者2个不可用的学徒重新激活变为可用。
例外：你不能将这个特权块用在草药海岛自身。
移动动作（将你的学徒移动到其他岛屿）
旅行（移动可用学徒-移动后变为不可用）
将不限位置不限数量的可用学徒移动到任意多个海岛旁边（变为不可用）。
海浪（移动可用/不可用学徒-移动后变为/保持不可用）
使用一个海浪特权块，将不限位置不限数量的可用和不可用学徒移动到任意多个海岛的旁边。此行动用于移动的学徒可以来自任意海岛和神庙岛的码头。
帆船（移动可用学徒-移动后保持可用）
使用一个帆船特权块，将单个岛上或者神庙岛码头上的1或者2个学徒移动到另一个岛上。这些学徒仍然可用。
神庙动作（学徒如何进入神庙？）
晋升 (神庙块的占领)
使用单个岛上的2个学徒，占领一个空闲且可供占领的神庙块，并且该神庙块的图案必须与用于行动的岛图案相同。此处的“可供占领”是指：从当前的守卫位置到神庙岛码头之间的所有神庙块。将第一个学徒放在指定的神庙块上，将第二个学徒放在岛下变为不可用。
神殿奖励：如果你在用于行动的岛上拥有神殿，那么你不需要将第二个学徒放在岛下。
贿赂：使用一个贿赂特权块，占领一个神庙守卫和下一个空闲守卫块之间的一个神庙块。
注意：你不能使用学徒特权块占领一个神庙块。
圣化（将一个学徒放进神庙并获得影响力）
将一个已经占领且“可供占领”（见上一条描述）的神庙块和上面的学徒移动到神庙中对应的位置。
贿赂：使用一个贿赂特权块，移动一个已经占领但不是“可供占领”（见上一条描述）的神庙块移动到神庙中。无论是否使用贿赂，放置进神庙所获得的分数都等于神庙守卫站在的守卫块上标定的数字。
驱赶：新放置的学徒将同时符合以下条件的其他玩家的学徒驱赶出神庙
1.新放置的学徒与其他玩家学徒相邻。
2.新放置的学徒所在的神庙块数字比对方学徒大。
3.对方的学徒没有被智慧之书保护。
被驱赶的学徒全部放置在神庙码头上。玩家可以使用“帆船”或者“海浪”特权重新利用被驱赶的学徒。
每驱赶1个学徒，你获得1分。
书（保护学徒并且获得影响力）
使用一个“智慧之书”特权块，移走神庙当中任何一个智慧之书，然后将一个智慧之书放置在神庙中一个你的学徒之下（必须选择之前没有智慧之书的学徒）。同时你获得1点影响力。智慧之书将保护你的学徒，使他不会被其他玩家驱赶。
牧师教会（前进牧师教会指示条）
使用单个岛上的任意数量学徒，将你的“教会成员”圆饼移动等同于所使用学徒数量的座位数。如果移动目的地有其他玩家的圆饼，那么把你的圆饼堆放在最顶上。但是如果在教会条的最后一格，则把你的圆饼放在堆叠的最下方。
其他动作
驱逐（赶走背叛者）
使用与背叛者在同一岛上的任意数量学徒，将其顺时针移动等同于所使用学徒数量的步数。
虚拟学徒（替代另一个动作中使用的一个学徒）
使用一个学徒特权块，替代你另一个动作中使用的一个学徒。
例外：你不能使用虚拟学徒占领神庙块。
你不能用虚拟学徒拿取另一个虚拟学徒块。
冥想（翻转一个时间标记）
如果你不想（或者无法）进行其他动作，则必须将时间标记堆最方的一块翻转并且放在旁边。但是进行冥想行动并不代表你的行动阶段结束，下次轮到你的时候你仍然可以进行其他行动。
但是如果最后一个时间标记被翻转，那么行动阶段立即结束。翻转最后一个时间标记的玩家获得1影响力，而他左边的玩家（下家）成为下一回合的先手，拿到先手标记。<在2人游戏中，将先手标记传给对手。>
计分阶段
所有玩家均按以下三种方式获得或者失去分数。
1.女祭司：
在女祭司所在的岛上，统计每个玩家的可用学徒和神殿数目。数量最多者获得女祭司块上最大数字的影响力。数量第二和第三多者依次获得较小数字的影响力。如果数量相等，再按照玩家在牧师教会中的位置来决定。如果某位玩家在牧师教会进度条位置靠前，或者在同一位置但是在堆叠上方，则该玩家视为领先。
2.背叛者：
在背叛者所在岛上，统计每个玩家可用和不可用学徒数量之和。每个玩家失去岛上自己的学徒数量加1的影响力。如果玩家在岛上和岛边没有任何学徒，则不失去影响力。
神殿不计入背叛者的扣分。
3.神庙：
玩家在每个神庙中的学徒都为玩家带来1影响力。
下回合准备（在第六回合之后跳过）
将所有不可用学徒移回岛上变为可用。
女祭司和建筑师按顺时针方向移动到另一个岛。移动步数等于其上标明的最大数字。
背叛者按顺时针移动到下一个至少有一个学徒存在的岛上。
神殿守卫移动到下一个守卫块上，之前所在的守卫块被移出游戏。当守卫移动到最后一个守卫块上时即为最后一回合开始。
将时间标记重新按顺序堆好。
游戏结束
在第六回合结束后，游戏即告结束。
所有玩家按照以下三种方式获得影响力。
1.每个神庙价值4点影响力。
2.每个未使用的特权块价值1点影响力。
3.玩家按照当前在牧师教会的位置获得对应数量影响力。
最后，所有玩家统计自己获得的影响力，最高者获胜。
如果出现平局，则按照在牧师教会的位置决定胜负，方法同计分阶段。
<2人特殊规则>
初始设置：只使用3个时间标记。
在准备回合，玩家不能在草药岛上放置神殿。
每回合结束，都将先手标记交给另一名玩家。
每回合中，首次使用书特权块的玩家获得2影响力。
单人游戏（暂略）
游戏提示
如下行动在第一回合将会很有意义：
“神殿”：如果有2个学徒与建筑师在同一岛上，考虑使用一个神殿特权块建造神殿。当然你可能需要先通过特权行动拿到一个。
“占领”：你可以占领一个神庙块然后用下一个动作将其移到神庙里。
“招募”：考虑招募更多学徒-你之后回合的选择会更多。
“特权”：收集一些特权块。
“海浪”：使用海浪特权块移动你的不可用学徒为下一回合做准备。比如移动到你起始放置神殿的岛上使之在下回合可以起作用，或者放在下一回合女祭司和建筑师将要移动到的岛上。
“旅行”：如果你没有海浪块，那么移动你的可用学徒为下回合做准备。
“牧师教会”：如果你是起始玩家，你可能更愿意移动牧师教会以打破平局。
