battle line 战术牌的名称和中文文字，跟原版有一些出入，所以进行了一些修改。
修改后的文字：
mud
使一个地区需要4张牌组成阵型，才可宣告胜利
traitor
将对手已经部署的1张部队卡调整到本方任意一个地区
redeploy（原来是re-deploy）
选1张本方已经部署的部队卡或战术卡，弃掉或放在本方另一个地区
fog
使一个地区的争夺只能通过比较牌面数字总和来判断胜负
scout（原来是move）
任意牌堆任意抓3张牌，然后从手牌中选择2张，放回相应牌堆顶端
leader（原来是deserter，deserter是逃亡者的意思，怎么能当leader呢？）
用来替代任何一种颜色和数字的牌，一个玩家只允许使用1张
deserter（原来是eliminate）
将对手已经部署的1张部队卡或战术卡弃掉
Companion Cavalry（原来是war）
替代任何一种颜色的8
leader（原来是deserter）
用来替代任何一种颜色和数字的牌，一个玩家只允许使用1张
Shield Bearers（原来是defender）
替代任何一种颜色的1、2、3
规则中对于战术牌功能的说明：
战术牌有特殊功能，分为以下三类：
1) 士气战术：共4张，这些牌像部队牌一样打出。
领袖卡（Leader，2张，分别为亚历山大、大流士）：相当于百搭，可以用来代替任何一种颜色和数字的部队牌。注意，一个玩家只能使用一张领袖卡。如果玩家已经使用了一张领袖卡，而另一张刚好在自己手上，则这张牌不能出，一直拿在手上，直至游戏结束。
攻击卡（Companion Cavalry）：可以用来代替任何一种颜色的8。
防守卡（Shield Bearers）：可以用来代替任何一种颜色的1或2或3。
2) 环境战术：共2张。放在某个未被占据的地区旁边，靠近本方一侧，影响该地区。
迷雾卡（Fog）：使一个地区只能通过比较牌面数字总和来判断胜利。
沼泽卡（Mud）：使一个地区需要四张牌来组成阵型，分出胜负。
3) 计谋战术：4张，打出后放在自己一边，立即使用，使用后就成为弃牌，不得再用。
侦察卡（Scout）：从牌堆中抓取3张牌放入手牌，每张牌都可以从部队牌堆或战术牌堆中抓。然后从手牌中选择两张，牌面向下，放回到相应牌堆顶端。
调整卡（Redeploy）：未被声明占据的某一个地区上，本方一侧已经摆放的部队牌或者战术牌，玩家可以选择其中一张，放在另一个未被声明占据的地区上的本方一侧，或者将这张牌牌面向上弃掉。
逃亡卡（Deserter）：未被声明占据的某一个地区上，对手一侧已经摆放的部队牌或者战术牌，玩家可以选择其中一张，牌面向上弃掉。
叛逆卡（Traitor）：未被声明占据的某一个地区上，对手一侧已经摆放的部队牌（不能是战术牌），玩家可以选择其中一张，放到本方一侧，未被声明占据的地区上。
中文规则已经发到论坛的“中文规则存档区”
图片可以下载
[ 本帖最后由 原田卓也 于 2008-10-14 20:51 编辑 ]
