skyey 哎，感谢楼主的辛勤劳动！ 才看到这个规则,已经啃了一段时间英文了. 第12页"如同调查员，怪兽每次只能移动到相邻的一格，可以沿对 角线移动，并且不能穿越墙或锁闭的门"这里锁闭的门原文是sealed doors,个人觉得因该是封印的门,因为有一张锁闭卡上标明是sealed door.和其它普通的锁闭门是不同的。 第12页“调查员可以让一部分怪兽攻击，另一些则不攻击。”这里的调查员应为“看守者”原文是keeper
