本帖最后由 pusapapa 于 2011-1-21 15:11 编辑
克尔苏查德的1张事件卡Scourge Cauldrons（Boss）
翻译此卡时有些疑问：原文：After rerolls,remove 1 damage token from the damage box for each........
1，原文里damage token我想应该是hit token，
2，After rerolls这个时间点还没有产生任何token,那后面的描述就不成立啊！除非是后面的战斗回合才可能符合这个技能逻辑，如果是该战斗第一个战斗回合是不可能产生的
不知道我的理解对不对，高手来印证一下啊！！
Ps：克尔苏查德另外两张事件卡Arcane Corruption和Soul Taint里所述的。。。Within 8 regions of Kel'Thuzad.....
是不是指从苏尔苏查德所在区域Stratholme开始相邻的所有8格区域内？即根据移动规则，所影响的区域包括所有东瘟疫地区以及西瘟疫地区的Dalson's Tears、Wheeping Cave、Gahrron's Withering
求解！！！！！！
