本帖最后由 ggaruda 于 2011-3-14 22:45 编辑
回复 superluo 的帖子
好吧，说明书上确实没有一模一样的话，不过可以看中文第13页左栏中间的那个例子，就是“卡尔对有人居住的地区出价4”那个例子。其中提到卡尔“可以牺牲其战士部队支付总军力5，或者牺牲其剑士部队而保留奖励牌为后用”。
言下之意即为，如果卡尔这次使用了奖励牌用于殖民，那么他就不能再保留奖励牌了。
当然，当把这一句第11页关于防御/殖民奖励牌的描述结合起来看的时候——“双色的奖励牌给予玩家防御或者是殖民奖励”，既然用的是“或者”而不是“和”，那么我可以认为双色奖励牌只能用一下，或者防御，后者殖民。
补充两点：
1、第12页右下有一句，“为补充你牺牲的部队，玩家可以从手牌中弃掉一些殖民奖励牌”。用的是“弃掉”。
2、第13页左上蓝格里写有，“在出价前考虑好。牺牲部队用于殖民后，你的文明将变弱，而且用于殖民的奖励牌示可以用于防御的。”如果用完殖民之后，还可以保留奖励牌再用于防御，就不会有这样的行文，当然也就没什么可考虑的了吧。
好吧，我是从第11页读到第13页，然后得到我之前说的那个理解的。说明书上确实没有原话，呵呵
