假人的幸福 翻译本身就是一件很困难的事情，况且英语本来就不是我们的母语。其实很多外文翻译者自身的中文水平并不怎么高，很多原文意思翻译者很难转述成理想的中文状态，于是么自然就给人一种词不达意的感觉了。 有时候还是稍微体谅下翻译者吧，毕竟也是体力活，错误是难免的。
