freesan44 真不明白为什么有人会反感，天鹅堡是台湾地区唯一能买到桌游的地方，他们只不过把游戏的名字中文化再加个说明书拿出来卖有什么不对，难道要普通学生非要用yahoo ebay去外国购买Dixit原版才叫正常？
freesan44 什么东东 发表于 2011-3-1 13:51 肖申克的救赎 香港的译名更难理解呢：月黑风高 也没什么好与不好，有些时候是大陆这边翻译好一点，有些时候是港台的翻译好一点，例如大陆叫”放牛班的春天“的电影，香港叫“歌声伴我心”这个名称更加有诗意~
什么东东 freesan44 发表于 2011-3-1 14:12 香港的译名更难理解呢：月黑风高 也没什么好与不好，有些时候是大陆这边翻译好一点，有些时候是港台的翻 ... XX伴我X有托纳多雷的三部曲就够了
