zxsoft 本帖最后由 zxsoft 于 2011-4-13 09:29 编辑 token好像是银河竞逐的VP计分片那样吧。或战锤伤害指示物、资源那样的。 tile好像是指的卡卡颂那种的拼图版吧。 小木块呢，也叫token吗
zxsoft 本帖最后由 zxsoft 于 2011-4-13 09:47 编辑 ffmzsj 发表于 2011-4-13 09:36 也有叫token的 恩，好像有这个印象。 波多的货物那样的六边柱型，是不是也叫token。这个东西叫cube就好像不太合适了。还有凯吕斯、卡坦岛的小房子什么的。。。
ethnic Token泛指游戏配件中一切较小的指代物 面积较大的块状物可以叫Tile 小木块可以叫Wooden Block/Cube/Piece 战棋里面的小片一般叫算子/Counter 人偶可以叫Figure或者miniature 半张A4到A4尺寸之间的(矩形)卡片可以叫Mat/Card/Sheet 大尺寸的版图显然是叫Board/Map
