本帖最后由 rhinewine 于 2011-3-15 17:46 编辑
szjing 发表于 2011-3-15 17:12 
那有渠道能搞到吗？
我也不知道，当时没好意思问，也有可能是听了那掌柜的话之后震惊之余给忘了......
但是那店家应该是没有的，他只说那位买家告诉他说自己有全本了，没提到是否给了他一份；而且不是对岸的，就是那位买家他们那几个桌友的小圈子里面的人翻的。
你想，那么大的文字量，肯定是合数人之力完成，应该就是那位买家的固定桌友圈子；没人愿意开的话，绝对没人愿意翻，可既然肯下决心要翻，那几人必然是对此游戏大爱之人，不愁找不到人玩toan，自然就没有公布译本召唤玩伴的必要了。
更何况，以往我们bgc的中文规则翻译工作量最恐怖的大概就算是descent等等大盒子之类了吧，可这是扎扎实实300页的英文剧本，要说轻轻松松地发出来共享，只怕不是那么容易...
