本帖最后由 苍白之主 于 2011-5-12 18:34 编辑
webcraft 发表于 2011-5-12 13:58 
展示新战略后,熊岛主力军就符合被弃条件了,但还只是濒死。直到所有战略牌的展示后效果结算后,所有濒死卡 ...
嗯,作为新人我理解可能还不透请多指教。
我是这么理解的,持续能力是在某个时间段持续影响游戏状态的能力,比如临冬城堡,只要在场上就持续给狼家角色能力值+1;比如鸦眼攸伦,在“鸦眼攸伦未横置”的时间段持续令章鱼家角色获得隐秘。
而被动能力是在某个时间点被触发而起作用的能力,包括“满足某个条件的时间点”。比如百花骑士,时间点为“统御阶段开始时”;比如熊道主力军,当某个时间点优先值为0时,就触发能力而被弃。英文any time应该是强调这个时间点的任意性,而不限于某个特定的阶段。
简单来说:
持续能力:在x成立的时间段,起效果y
被动能力:当x发生时,执行y