cchopman 本帖最后由 cchopman 于 2011-5-23 12:47 编辑 升起亚特兰提斯 (Atlantis Rising)http://www.boardgamegeek.com/boardgame/92120/atlantis-rising「但后来有发生强烈地震和水灾，这样的一个日以继夜的灾难…让亚特兰提斯岛…就此消失在大海的深处了。」－柏拉图「升起亚特兰提斯」是一个合作型、工人置放(Worker Placement)游戏的。玩家是共同分享胜利（拯救了亚特兰提斯），或是失败（亚特兰提斯被沈在海底）。本游戏的目的是希望玩家们能在整个岛屿被淹没之前，建造出含有全部10个组件的「宇宙之门」(Cosmic Gate)。游戏配件起始玩家立牌6 张 议员卡(Councilor sheets)6颗 生产骰(Production Dice)40个 亚特兰提斯居民size=10pt公仔 （每个玩家颜色有6个，另外4个灰色）6个 神秘屏障指示物(Mystic Barrier tokens)12个 勇气指示物(Courage tokens)1张 攻击图板(Attack Board)(亚特兰提斯海军板块)1艘 雅典军舰(Athenian Galley)(附贴纸)1颗 黑色攻击骰(Attack Dice)10个 矿石木块size=10pt 14个 黄金木块size=10pt 10个 水晶木块size=10pt 20个 亚特兰提斯姆size=10pt(Atlantium)24颗 神秘能量珠(Mystic Energy beads)40张 知识卡(Knowledge cards) 58张 灾难卡(Misfortune cards)37块 图板板块(Board tiles)21张 组件牌(Component tiles)1本 规则书游戏是以回合的形式来进行。每个回合分为下述的5个阶段。游戏回合阶段1. 放置亚特兰提斯居民公仔2. 抽取灾难卡3. 进行生产行动4. 雅典人来犯5. 建造宇宙大门组件赢还是输如果全部岛屿板块都被淹没或摧毁的话，玩家们便输掉游戏。中央板块永远都是最后一个被淹没或摧毁的。亚特兰提斯将永远消失！如果在中央板块被淹没或摧毁前，完成宇宙大门的全部组件（并因此起动它）的话，玩家们赢得游戏胜利。拯救了亚特兰提斯！这个有趣的游戏，根据Z-man的官方说法是8月份会跟大家见面。原文规则:http://www.zmangames.com/boardgames/files/atlantis_rising/Atlantis_Rising_rules.pdf小弟已经为大家准备好中文翻译好的规则作为参考，但希望大家不要用在有任何商业的行为。中文规则放在BGG供下载，连结为: (如果觉得不错记得推size=10pt一个喔！)http://www.boardgamegeek.com/filepage/67022/chinese-rulebookAtlantisRising.zip1MB
wh741008 已下载。。收藏规则，谢谢LZ。。。 “我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会):战锤:入侵 卡牌游戏, 雷霆之石系列, 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织...” 都是你翻的吗，厉害。。。
destinyftp Never heard about this game, the board really wired, but will try research on this game, thx.
