db123456 zhao111213 发表于 2011-5-30 09:18 看中文,再看英文名字,大概是照粤语翻的 粤语也有一套拼音系统,而普通话的发(fa)跟粤语的发差不多,但是粤语的拼音系统里,很多发音后面都有决定出气声调什么的字母,如这里的t