本帖最后由 wh741008 于 2011-5-30 14:15 编辑
刚才在坛子看到rrssttrst 发了功夫熊猫2桌游，我看了一规则很适合小朋友玩，我儿子前两天也看了这部电影很喜欢，一直到最后字幕打完了，才恋恋不舍离开电影院的。这个桌游可以打出来自己DIY，送给小朋友当“六一”礼物，很不错。
下载传送门：
/thread-71625-1-1.html
翻译的规则
功夫熊猫 2 板图游戏 说明游戏人数：2-4人 年龄：6岁以上游戏目标：Help po collect all tour pieces of the dragon medallion and deliver them to shifu in the center square. But, beware of lord shen and his wolves who will try and stop you from completing your mission. Avoid landing on them they are up to no good!帮助阿宝收集全部四块龙形图案的碎片，然后把它们交给图板中央的阿宝的师傅。但是,你们自己要提防沈王爷和他的狼人军团，他们将会尽力阻止你完成你的任务。阿宝要避免停在他们那里，因为他们都不怀好意!Setting up the board:设置图板Separate the dragon medallion cards into four piles according to number, and place each pile on their corresponding space on the board. Next, each player selects a game piece and places it on the start circle that matches the color of their game piece.龙形图案卡依据上面的数字不同分为四种小图板,把每种小图板放置在主图板上对应位置。然后,每位玩家选择游戏角色标记（阿宝图案），并根据角色标记的颜色把他们放置到主图板上对应的起始点。Game play:1. StartRoll the die to find out who goes first. The person who rolls the highest number will get to go first. Continuing clockwise from the first person to roll, players roll the die and move their character around the board.2. MovementRoll the die to move your game piece around the board. Move you piece the number of spaces indicated on the die. You may go in any direction, and also cut through the middle. Follow the instructions that appear on any space you land on:If you land on Return to start, immediately place your game piece back to your Start circle.If you land on lose a turn, then you are not allowed to roll the die on your next turn.If you land on Return a card, you must return one of your dragon medallion cards to the appropriate pile (if you don’t have any cards, your turn will simply end).Noodles give Po extra energy if you land on a noodle bowl, you get to roll again!
If you land on a pile of dragon medallion cards, you may take one card if you do not already have that card.You may not land on spaces occupied by other players.游戏规则：1、开始阶段掷骰决定游戏的起始玩家。骰点最大的玩家作为起始玩家，其他玩家按顺时针方向进行游戏，每个玩家先掷骰然后在图板上移动他的角色标记。2、移动为角色的移动掷骰。按骰点数将角色标记移动相应格数。你可以向任何方向移动,也可以穿过图板中央。下面说明角色移动到对应空格的效果：如果你移动到“返回起始点”(Return to start),立刻将你的角色标记放回到你自己的起始点。如果你移动到“失去一个回合”（lose a turn）,那么在你的下一个回合不能掷骰移动。如果你如果你移动到“返回一张卡片”（Return a card）,你必须返回一张你的龙形图案卡到主图板相应的图板堆上(如果你没有任何牌,你的回合直接结束)。如果你移动到一碗面条的空格，面条将给阿宝额外的能量，,你将再获一次掷骰移动的机会!如果你移动到龙形图案卡牌堆,并且没有那种龙形图案卡，你可以获得一张龙形图案卡。你不可以移动到被其他玩家占据的空格。3．WinningThe first player to collect all four dragon medallion cards and bring them to shifu in the middle of the board, wins the game!3.游戏获胜第一个收集完所有四种龙形图案卡,并把他们带给图板中央的阿宝的师傅的玩家赢得游戏胜利。
