aaronkdm 发表于 2011-5-19 09:14 
这个是官方授权的中文版不？
必须是官方授权的中文版。
（因为一不小心正好是方盒子的员工，所以在这个问题上很有底气。为避免广告嫌疑不多介绍产品，这里都是高玩也业内，说几个要点）
1、方盒子与Gary Games这次的合作是过去没有过的”简体中文授权“与”机制授权“
——也就是说，方盒子推出的《暗杀神》包括其PROMO、扩展，都是100%正版。
——意思还是说，如果你看到方盒子推出的”暗杀神“机制的”女仆之心“，也是授权正版（这就是为特殊市场制作的了）
2、Ascension标准中文版的官网（构建中）及汉化小组负责人是老谢。所以你到他的微博可以看到许多陆续他放出的消息。
说明书的问题：确实在英文原版的说明书里，有一些地方还不够清晰。中文版说明书与原文增加了新的内容，文法和辞藻也非常考究。
老谢目前正在忙于翻译ascension的背景小说。
3、ascension中文译名叫做暗杀神（结合了音译，而取意为背景题材里godslayer和 kill堕落之神的意思）
目前公司正在微博征集简体中文版售价。有兴趣可以关注@方盒子365 @Ascension暗殺神仙 以及@老谢的桌游小屋）
多谢关注
