garcia 本帖最后由 garcia 于 2011-5-29 22:38 编辑 1 刚玩过萨勒姆巫师,很喜欢。想买个AH,不知道简体中文的字体和总体质量如何,当时 历史巨轮就郁闷了 2 不知道中文的原版和众多英文的扩展能否兼容? 3 相关的资源有没有推荐?视频、介绍之类的 多谢指教!
whitewhite 中文版质量和做工和英文版完全一样,应该是一个工厂出来的,翻译质量还可以,没有大的问题。 如果英文很好建议买英文版,英文看起来原汁原味。 但毕竟这游戏文字量很大,剧情内容又对游戏的代入有很大的影响,玩起来耗时长,母语会省力不少。 我们是中文基础加英文扩充,兼容肯定没问题,纸质是一样的。 介绍除了官网就是BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/15987/arkham-horror 还有个wiki: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Main_Page
garcia whitewhite 发表于 2011-5-30 10:02 中文版质量和做工和英文版完全一样,应该是一个工厂出来的,翻译质量还可以,没有大的问题。 如果英文很好 ... 前天玩了第一盘,有几个问题希望指教: 1 地点的特殊能力能否一次遭遇中使用多次?比如教会的祝福,有多个战利品能否一次祝福多人。 2 终极战斗中玩家一轮攻击能否打下邪神多个标记,(满足玩家总数倍数的话),否则像克苏鲁就是不可战胜啊 3 从次元门放出的怪物必须移动到街道,即使是不可移动的怪物么?有次元门就不能放置线索了吧? PS:刚得到的祝福没用上,第一次就扔1了。
garcia tinkle 发表于 2011-6-6 11:39 1 不可以 2 可以 3 怪物移动阶段,按照怪物移动属性移动,不动属性的怪物就不可移动。 有次元门开启的地点 ... 多谢! 3里我看到中文版P10的规则“所有怪物从门出现后会马上离开出现的地点,游荡到街道上”。这么说这句话是描述不是执行的行动喽?
tinkle garcia 发表于 2011-6-6 12:00 多谢! 3里我看到中文版P10的规则“所有怪物从门出现后会马上离开出现的地点,游荡到街道上”。这么说这 ... 是属于描述,表示:怪物出现后马上就会进入它的移动阶段。 在第11页移动属性描述里,黄色边框色的那一句写的很清楚:它会一直停留在出现的地点。