本帖最后由 paladin71 于 2011-7-1 21:05 编辑
如果战败之后一家的城市变成小房子,而五个小房子又全部用掉了,怎么处理,本来想要侧放的,不过容易跟进展卡里面的破坏搞混,英文说明书里也没有找到这方面内容,有没有权威的说法?
刚刚又发现一个破坏的问题
英文说明书里是这样说的,1.0和1.1都差不多
Saboteur (2): When you play this card, each player who has as many or more
victory points than you must discard half (round down) of his cards to the bank
(resource and/or commodity cards).
Your agents spread chaos in your opponents’ cities! Each of the other players
who has at least as many victory points as you have, must discard half of his
resource/commodity cards. Each player chooses which of his cards are discarded.
翻译过来就是胜利点数大于等于你的对手扔掉一半手中的资源商品牌
而中文说明书里是这样的 选择一个对手的城市,侧放表示处于被破坏状态,花费一份铁矿和木头后恢复正常。
(主要影响资源和商品产出,城墙依然有效,2vp、蛮族军力计算依然有效,恢复之前不能架金色城门)
中文的这种效果是国人自己编的吗,还蛮有创意的。