本帖最后由 mjxzg 于 2011-7-3 17:52 编辑
作者：mjxzg 发表于：BGC桌游网
部分文本来源于Soul的规则翻译：
/forum.php?mod=viewthread&tid=1126&highlight=roma
按功能分类
分数类：
Forum
论坛
需要 2 个行动骰子：一个激活论坛，另一个决定取得多少 VP。
（可选的附加限制：得到VP时，需要支付相应数量的金钱）
Basilica
会堂
无需激活。
与之相邻的论坛被激活时，得到 2个额外 VP。
Templum
神庙
无需激活。
与之相邻的论坛被激活时，可以用第三个未使用的行动骰子得到相应数量的额外 VP。
Legat
使节
对手每有一个未占据的骰子碟，你就获得 1 VP。
Mercatus
集市
对手每有一个在场的论坛牌，你就获得1VP。
Tribunus
护民官
拿取对手的 1 VP。
Mercator
商人
以2钱换1VP的比例从对手处换得 VP。对手得到这些钱。
（可选的附加限制：激活一次最多换得3VP）
攻防类：
Sicarius
刺客
与对手任意一张人物卡一起移除。
Nero
暴君
与对手任意一张建筑卡一起移除。
Gladiator
角斗士
对手任意一张人物卡返回对手手牌中。
Legionarius
军团长
攻击正对的卡牌。
Centurio
百夫长
攻击正对的卡牌。
战斗骰子掷出后，可以选择是否使用一个行动骰子，将点数加在战斗骰子上。
Velites
轻装步兵
攻击对手任意一张人物牌。
Onager
投石机
攻击对手任意一张建筑牌。
Essedum
双驾马车
对手场上所有卡牌的防御值下降2。
Turris
塔楼
无需激活。
我方所有其他卡牌防御值增加1。
(Note: Just remember that a Turris doesn't affect itself. The other Turris can affect it though, so you'd have +2 on each card, but just +1 on each Turris.)
发展类：
Haruspex
巫师
从牌堆中拿取任意一张卡牌，然后重洗牌堆。
Aesculapinum
医神庙
从弃牌堆拿取任意一张人物卡放到手牌中。
Architectus
建筑师
免费放置任意张建筑卡。
Senator
元老
免费放置任意张人物卡。
Machina
起重机
重新放置己方场上所有建筑卡。可替换人物卡。
Consiliarius
顾问
重新放置己方场上所有人物卡。可替换建筑卡。
辅助类：
Praetorianus
禁卫队长
对手的任一骰子碟被禁用一回合。
Scaenicus
戏子
复制己方任一卡牌的效果。
Consul
执政官
未使用的行动骰子可以增加或减少 1点。
按字母顺序
Aesculapinum
医神庙
从弃牌堆拿取任意一张人物卡放到手牌中。
Architectus
建筑师
免费放置任意张建筑卡。
Basilica
会堂
无需激活。
与之相邻的论坛被激活时，得到 2个额外 VP。
Centurio
百夫长
攻击正对的卡牌。
战斗骰子掷出后，可以选择是否使用一个行动骰子，将点数加在战斗骰子上。
Consiliarius
顾问
重新放置己方场上所有人物卡。
Consul
执政官
未使用的行动骰子可以增加或减少 1点。
Essedum
双驾马车
对手场上所有卡牌的防御值下降2。
Forum
论坛
需要 2 个行动骰子：一个激活论坛，另一个决定取得多少 VP。
Gladiator
角斗士
对手任意一张人物卡返回对手手牌中。
Haruspex
巫师
从牌堆中拿取任意一张卡牌，然后重洗牌堆。
Legat
使节
对手每有一个未占据的骰子碟，你就获得 1 VP。
Legionarius
军团长
攻击正对的卡牌。
Machina
起重机
重新放置己方场上所有建筑卡。可替换人物卡。
Mercator
商人
以2钱换1VP的比例从对手处换得 VP。对手得到这些钱。
Mercatus
集市
对手每有一个在场的论坛牌，你就获得1VP。
Nero
暴君
与对手任意一张建筑卡一起移除。
Onager
投石机
攻击对手任意一张建筑牌。
Praetorianus
禁卫队长
对手的任一骰子碟被禁用一回合。
Scaenicus
戏子
复制己方任一卡牌的效果。
Senator
元老
免费放置任意张人物卡。
Sicarius
刺客
与对手任意一张人物卡一起移除。
Templum
神庙
无需激活。
与之相邻的论坛被激活时，可以用第三个未使用的行动骰子得到相应数量的额外 VP。
Tribunus
护民官
拿取对手的 1 VP。
Turris
塔楼
无需激活。
我方所有其他卡牌防御值增加1。
Velites
轻装步兵
攻击对手任意一张人物牌。
