本帖最后由 wuzgsyh 于 2009-2-25 13:53 编辑
我想在通过这篇帖子，说明一下我个人对网上中文规则几点看法。
1、首先我们从网上下载到的中文规则，必须先心存感激的去看，毕竟这是别人无偿努力所做的贡献，并为你提供了方便。
2、我们必须详细而反复的去阅读规则，也就是温故而知新的道理。很多时候我们看中文规则可能第一次看都看的比较粗略，或者架构复杂的游戏，基本上看了后面就忘了前面，所以如果你热爱这个游戏，肯定会反复的去看，直到你进行了10多次的游戏经历后，再也不出现任何难题。
3、我也承认，可能某些中文规则的翻译和英文的规则有出入。如果当你怀疑这中文规则有错误的时候，请确认你是否反复看中文规则超过5次，并在游戏中推演了5次以上。如果还是存在问题，那就请你自己勤劳点，把中文规则有疑问的部分与英文规则比较。那同时也会提升你的英文水平。
以上是我个人的感想。我个人的实例，刚接手魔镇惊魂，中文规则就在1个星期中不下看了20次。因为中文的表达方式和技巧很多，所以很容易让大家在某个句子中理解错误，所以请大家还是认真详细的去反复阅读和与英文规则对比，直到你解决了你任何问题。本人文笔不好，不太懂得表达，大概就这意思，希望大家看的明白。
