不知道发在这里好不好，但也为Chad Jensen也算是个战棋设计师，GMT的要角，所以还是跟各位战棋好友分享一下。
市政大亨(Urban Sprawl)是知名设计师Chad Jensen继热卖的「优势物种(Dominant Species)」之后，又一欧式桌游的新作，我个人非常看好，因为读完规则就已经觉得很好玩。本作也是由GMT公司出版，已经进入Made the Cut的阶段了，相信在不久将来就会跟各位玩家见面了。
(其实Chad Jensen的战棋设计更负盛名，可谓「战桌双栖」的设计师：Combat Commander系列及最近颇受好评的Fighting Formations: Grossdeutschland Motorized Infantry Division)
http://www.gmtgames.com/p-296-urban-sprawl.aspx
BGG： http://www.boardgamegeek.com/boardgame/62220/urban-sprawl
市政大亨(Urban Sprawl)是一个2-4人的图板游戏。这个游戏抽象地模拟了一个城镇成长为一个繁荣的城市，然后成为一个拥挤的大都会。
玩家扮演着企业家、富豪和政客，致力于开发一个现代都市地区。在整个游戏中，时势造英雄，而声望也是起起落落的，。随着时间的推演，旧建筑物将被拆除，腾出空间给更好、更新的建筑物进驻。
在整个游戏中，玩家将收集有价值的许可证。这可能因而会产生一个有利可图的投资或基础建设的一个新契约。玩家将力争在一个或多个建筑区取得优势地位的人，以获得有利的政治职位。
最终结果将是一个充满活力的大都会之诞生，是世界各地所称羡的大都会，但是只有取得最高声望的玩家才能获得胜利的光环。
游戏进行：
纵横于游戏图板上的街道，形成一个一个网格提供了一个建设小城镇的框架。建筑物会被盖在这些网格上，并放上控制标志物（木制方块），以表示每位玩家对城市区域成长的贡献。每个建筑物的价值是由要建设在的街区，其所属财富值和声望值的加总。
一位玩家的回台一开始，他可以从手中弃掉一张或更多张建设许可证卡作为「投资」之用，这样做可以让玩家以获得财富。下一步，该玩家获得 6点「行动点」（AP）来让他从事下列任何行动：
• 取得一张可使用的（面朝上的）「建设许可证卡」(Build Permit card)。
• 取得一张可使用的「都市更新卡」(Urban Renewal card)。
• 建设一张可使用的「契约卡」(Contract card)。
• 拿取一张可使用的「契约卡」作为一个「青睐建案」（Favor）。
每项行动都各自有AP值的成本。
一旦当前玩家花费完分配给他的行动点，或者是他的行动点不够去支付了，或选择不再花费更多的行动点时，他的回合便宣告结束。在每一位玩家的回合结束时会执行重置行动：这个阶段可能会发生的事件，选举不同政客要员，和玩家们获得财富和声望的报酬。财富的报酬可以给新建筑物的资金，而声望的报酬提供玩家胜利点数。
一般来说，玩家会努力在鹿提供更好报酬的地方去进行建设。玩家也期待建设更多同一个特殊「区域」的建筑物：市政区、住宅区、工业区或商业区，为的是帮助他们赢得选举，因为每一种政客都赋予所扮演的玩家不同的特殊能力。许多建筑物当它们被盖起来时，还能提供一次性的奖励，，玩家也可以在邻里建设方式中带来好处。
在整个游戏中，建筑物的价值将随着城镇发展成城市，然后成为大都会而增加。小区里，曾经成为有价值的可能会没落，新的市中心又会冒出来，城市在城市网中不断蔓延。
当游戏结束时，玩家将进行各自的最后声望的得分排名，财富也可以相当于一些声望，另外政客也提供了计分的奖励。最后，拥有最高声望的玩家成为游戏的赢家。
游戏设计： Chad Jensen
游戏开发： Kai Jensen
玩家人数： 2-4人
游戏时间： 每位玩家约45分钟
游戏配件 (GAME COMPONENTS)
● 1块游戏图板
● 4块玩家辅助板
● 100张各种面额的玩具纸币
● 140个四种玩家颜色的木装方块
● 4个四种玩家颜色的木装柱状物
● 1个木制橘色棋子
● 165张卡牌分成四个牌库（规划、城镇、城市及大都会）
● 4张模切板块：
• 128个建筑物
• 24个行业
• 1个承包商和5个政客板块
• 6个财富和声望标志物
• 3个最高/最低价值板块标志物
• 1个「当前玩家」板块
• 1个「额外青睐」板块
原文规则：http://www.gmtgames.com/urbsprawl/Urb_Rules_FINAL.pdf
小弟为了各位同好方便，将规则书翻译成中文版本了，也希望仅供同好参考用，不要进行任何形式的商业行为喔！
BGG下载连结： (请帮小弟按一下”大拇指”给我一个鼓励吧!)
http://www.boardgamegeek.com/filepage/67619/urban-sprawl-chinese-rules
