本帖最后由 lsconanren 于 2011-7-5 21:30 编辑
觉得翻译的话还是要玩过外文版游戏的人才好，还要对游戏别叫了解才行啊，不能只靠字面翻译，楼上举例的那种翻译应该就是没有玩过，对游戏本身不了解造成的。
PS:楼上求店家的兄弟，已经发短信了，还有提醒下，要做的话最好用bdove 兄弟发的那个素材，还有他的勘误包，一定要按照勘误包勘误啊，这个店家说就是前几天已经有个朋友在他那里做了，我和他的素材对了下，他的那个素材是没勘误的，一定有错误的，最后，严重感谢bdove 兄弟提供的素材！！！！！
