本帖最后由 悲哀化身 于 2009-2-17 21:54 编辑
译者：乐挺（独孤律）
版权归原作者，请勿用于商业用途
美国拉密规则出现在Hertzano的1978年规则书中，但在后来拉密系列的发布规则中却不见踪影。美国拉密的规则和“罗马尼亚板块拉密（Romanian Tile Rummy）”游戏有稍微的类似。
2、3或4位玩家可以进行美国拉密游戏。所有的牌被洗匀，并堆成15个牌面朝下的牌叠（stack），每个牌叠包含7张牌，这样还剩下最后1张牌。每位玩家拿取2个牌叠，将14张牌放在自己的牌架上。剩余的1张牌则牌面朝上地放在桌面中央，这张牌在规则书中被称为“王牌（trump）”，虽然并不吻合这个字面的通常含义。
游戏开始时，随机选择一位玩家为起始（可通过随机抓牌比较数字），并按照逆时针进行。每位玩家的回合结束后就轮至右边玩家。
一个回合有以下三个步骤：
1.从桌面中央的牌叠上抓1张牌。
2.将手牌构成合法牌组打出在桌面（可选）。
3.选择1张手牌，牌面朝上地弃牌给下家（右手边玩家）。
玩家的弃牌也会堆成牌叠，因此每位玩家只有自己最后弃掉的牌才是“可见”的。
和以色列拉密一样，合法的牌组为：
1.对子（Groups）：3张或4张相同数字但不同颜色的牌
2.顺子（Runs）：3张以上颜色相同且数字连续的牌（美国拉密中1可以是最小或最大但不能兼具，所以1—2—3和12—13—1是合法的，但13－1－2是不合法的）
每张牌都不能在同一时刻属于两个以上的牌组。
鬼牌可以代替其他任意一种颜色和数字的牌，以构成合法的牌组。
为了能够进行重组，你的第一手牌必须完全以自己的手牌组合构成，且总数字必须不小于21，如果使用了鬼牌，那么鬼牌以它代表的那个数字来计算。当你完成了第一手牌后，你就获得了更多的游戏选择：
1.你可以通过重组方式继续打出合法牌组，不受总数字大小的影响。
2.你可以在自己或其他玩家的牌组中添加新牌。
3.如果你手中有桌面上某张鬼牌所代表的那张数字牌，你可以使用这张牌替换鬼牌，并立刻将这张鬼牌使用在自己的一个“新的”牌组中。规则书中并未明确说明该鬼牌是必须只和手牌相组合，或是可以重用（reuse）在桌面上现有的牌组中。
4.从你的下一回合开始，你可以在回合初抓牌时选择上家的“可见”弃牌，而并非从桌面牌叠中抓牌。
当一位玩家将手牌打出到只剩最后1张，然后在回合末弃牌完毕时，游戏结束。该玩家为胜利者。需要注意的是游戏中你不能在抓牌后将手牌全部打出，这样就会无牌可弃。
在抓牌时，玩家可以抓取桌面中央的“王牌”，以代替从牌叠和上家弃牌中抓取，前提是这样抓牌后可以在本回合获胜。
当游戏结束时，除胜利者之外的其余玩家计算剩余手牌的总数字，并得到对应的负分（鬼牌算作30分，1数字牌仍然算作1分）。胜利者则得到所有这些分数总和的正分。因此所有玩家的得分之和总是为0。
规则书中并没有解释在所有牌叠抓完后如果仍然没有玩家获胜该怎么办。我建议采用和以色列拉密相同的规则：所有玩家计算自己的手牌总数字，最低的玩家获胜。所有其他玩家计算自己的手牌总数字和胜利者的差额，并得到对应的负分，胜利者得到这些差额总和的正分。因此无论如何，游戏结束时所有玩家的得分之和总是为0。
规则变体
和以色列拉密相同，有些规则在最后计算鬼牌为25分，而不是30分。
