本帖最后由 uflyer 于 2012-2-22 11:22 编辑

符文战争是个好游戏,牛逼的战争系统,特点鲜明的种族,引人入胜的故事背景,缺点是游戏时间很长,规则很繁琐。但绝对值得你收藏和拥有。别再问我值不值得买了,反正你买了不会后悔……(FFG要给我广告费啊……)
-------------------------------------以上纯属无报酬广告----------------------------------------
下载之前请先看这里
下载了贴条的同学发现有神马问题,请一定站短告诉我,不胜感激,完美中文化符文战争是我们一致的目标,谢谢!该贴条仅限BGC玩家之间分享使用,严禁转载和商用![hr]
最新更新报告:2012.2.13 更新扩展命令卡和任务卡的尺寸,已经纠正的不用重下了,我愚笨了……这么低级的失误2012.2.6 更新基础的勘误4:部分卡牌再次勘误,谢谢理解%-%2012.2.6 更新扩展勘误:请所有在2月6日下午13点前下载的重新下载,种族面板可以不用下载,最新的版本下载到的压缩包应该是带上了2.6的日期的2012.2.2 重大更新:符文战争-战争旗帜扩展包汉化放出,迟了一个多月实在抱歉,要结婚了,过年过节神马的太累人……你懂的……另外移除掉了原来的命令卡,重新制作了新的命令卡,言简意赅一些,请重新下载2011.10.14 更新地牢任务 DungeonQuest 附带的6张 英雄卡 让新的英雄帮你获取巨龙符文吧!!!2011.8.29 更新圣光之剑、诡计之袍图标错误,某目标卡翻译错误,请下载勘误3…
2011.8.23 更新所有面板的勘误,原卡牌勘误内的任务卡尺寸问题。请下载相应的更新后的压缩包,造成的不便,实在抱歉了……
2011.8.19 更新 全种族面板、中立生物面板、冒险标识面板汉化。请到帖子后去下载2011.8.16 更新卡牌的勘误包。请到帖子后去下载
[hr]
部分预览图:








[hr]1:全卡牌扫描汉化(但愿JS不会看上眼)
2:卡牌名全汉化(我觉得鸟语名字的武器让我缺少代入感,个人感受,不喜勿喷)
3:所有卡牌汉化重新排版,尽量表现出方块字的美感……(个人喜好,不喜勿下)
4:所有任务卡全部汉化,包括任务说明,但是任务说明不是按照原英文翻译的,是我自己参考符文背景和任务名,自己杜撰出来的文字,大家喜欢就看看,不喜欢的就别看了吧……文字功底薄弱,勿笑哈……
5:由于符文的系统庞大,很多细节容易忽视,所以我对所有卡牌都标注了重点和容易无视的地方,并且统一了名词,对一些容易引起纠纷的卡牌,我尽量对所有的歧义都做了考虑,在文字表达上尽量避免出现歧义理解,当然,肯定还有疏漏,麻烦跟帖告诉我,谢谢……
6:面板全部汉化。
另外借地方求多P,本人有battlelore和runewars,平常出没于普陀附近,如果有喜欢战争非深度策略游戏的同好,可以联系我一起玩,哥好寂寞……同样寂寞的孩子加我QQ: 一一一三三六九六,为防止未婚女青年骚扰,请注明BGC ID……{:soso_e141:}
还是那句老话,不喜勿下,下了的就回个帖,方便更多人!
[hr]
以下是基础版贴条
贴条下载:
直接A4打印即可,尺寸已经调整好,略小于原始卡牌请注意还要下载勘误包替换旧卡牌
2012.2.8更新勘误4,修正部分卡牌错误和遗漏
面板:面板建议用不干胶打印
DQ附带的6张符文英雄卡也汉化掉了,新的英雄来了!
[hr]
以下是战争旗帜(1扩)扩展贴条
关于贴条的一些名词解释:
首先,请看这里有realdickey翻译的战争旗帜规则:/thread-92219-1-1.html(必看)
1:扩展规则新增加了展示符文这种情况。所有需要展示真巨龙符文的地方,我都使用了“展示真巨龙符文”这样的词汇,无需展示真巨龙符文的地方使用的是“展示符文”;
2:所有蓝色字样的“获得一个巨龙符文”,都表示的是:获得一真两假共计三个符文,然后放置到地图上,多余的符文弃掉。(基础和扩展通用);
3:“战斗”仅指部队之间的冲突,“决斗”仅指英雄(或英雄VS怪物)之间的冲突;
4:“部队”-》所有兵种,包括结盟的中立生物和种族军队吗,还有指挥官英雄;“英雄”指非指挥官英雄;“单位”指得是部队+英雄;“中立生物”一般指野外未结盟的怪物;
5:待续……
[hr]
所有贴条已经更新,请重新下载:
因为再次疏忽,任务卡和命令卡更改了尺寸,请重下,自己发现并纠正的不用下了,就只是改了改尺寸
[hr]
[hr]
感谢所有帮我勘误润色释疑的兄弟姐妹们,祝大家新年快乐,掷骰如意!