lordraco 感谢~ 用短消息给你发了邀请,不知到能不能收到 1) BGG的游戏简介其实是用户的贡献,都是WIKI内容,所以BGG也没有版权,至少我在BGG网站上都没有看到过任何版权声明。所以,我觉得翻译没什么问题。 2) 关于规则,确实要征得翻译者的主动许可。我翻译的卡卡送高 ... webcraft 发表于 2009-1-9 10:15
lordraco 很早就在论坛给你发了邀请。。。可能最近短信有问题吧。。 刚刚又给vip.163的邮箱发了一次 欢迎加入,我们会加你为信息管理员。。那些规则还是希望发在你自己的名字下 因为以后要做关联,我们希望用户能从一个规则找到翻译者翻译的所有优质资源。。。这是我们的初衷 同意转载,不过希望还没有统一译名的游戏名称跟规则首译者的命名尽量保持一致。 zeranix 发表于 2009-1-9 18:57
Steve 做一个类似豆瓣那样的桌游社区,可以集中一些桌游的相关资源,供大家学习交流,很方便,我觉得倒是挺好的,只是有两点需要声明:1 保留原作者或译者的版权声明,不对内容做任何改动;2 声明网友贡献的桌游相关资料内容本身不用于出版等商业用途 这样就可以了,呵呵
lordraco 邀请已发,我们不会改动原作者的任何内容 不得用于商业用途的声明我们会尽快加上,感谢提醒~ 做一个类似豆瓣那样的桌游社区,可以集中一些桌游的相关资源,供大家学习交流,很方便,我觉得倒是挺好的,只是有两点需要声明:1 保留原作者或译者的版权声明,不对内容做任何改动;2 声明网友贡献的桌游相关资料内 ... Steve 发表于 2009-1-11 11:50