本帖最后由 asdfaff 于 2011-11-3 16:18 编辑
用了两天时间。都说过了本人是PS苦手,日语新手。
总共四页规则。
参考了
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2392647&xtra=&age=1
超铃音整理的前几部分,而且有些变动。后面是我自己翻译的。
渣翻译,浅水印,随便喷。
前一阵子看到了纯日文卡牌,
然后尝试着汉化了几张,
然后发现规则不理解就不容易翻译技能,
然后发现网上的规则是日文的,
然后发现只有一个人整理过中文的,
然后发现人家没整理完就坑了,
然后决定要想翻译卡牌,
还是先翻译规则吧。
感谢TGBUS的超铃音,
感谢win3293的帖子让我进坑……
感谢TGBUS的173卡全素材,
感谢google在线翻译和有道翻译的手写输入……
希望能有高手指导指正指责或者,干脆代劳着把卡牌全翻译了吧…………



