下一个战棋翻译调查

本帖最后由 soul 于 2011-7-28 11:37 编辑

说明：
1）此为本人个人的业余翻译，非商业化；
2）排除以下：已经商业化和即将商业化的；战棋党已有翻译的；过于小众或断版较久的。
3）若干正在进行的项目：ASLRB，大工程，慢慢来😛；CA，帮一个朋友在校对；CDG，暂时不考虑。4）每人限选3项，30天内结束

看到了4，于是，我放弃了19，咔咔咔~

要求加入steel of wolves

还想投BoP 入门手册和规则书都翻了吧 hoho

bright_helm 发表于 2011-7-28 11:21
看到了4，于是，我放弃了19，咔咔咔~

每人限选3项，别浪费了

firefan 发表于 2011-7-28 11:24
要求加入steel of wolves

这个，太太太小众

N44交给我，soul精力放在别的上吧

我对E连和诺曼底感兴趣

本帖最后由 richard413 于 2011-7-28 14:08 编辑

编辑掉吧

clergymant 发表于 2011-7-28 11:44
我对E连和诺曼底感兴趣

E连，还是玩ASL吧，当个连长或副营长啥的。E连，httr2中只有一个算子，Screaming Eagles中有4个算子。

是soul大一个人翻译还是像ASLRB一样几个人一起翻？

flyhigher 发表于 2011-7-28 13:51
是soul大一个人翻译还是像ASLRB一样几个人一起翻？

一个人翻

一个人翻多慢啊，多拉几个人吧

flyhigher 发表于 2011-7-28 14:09
一个人翻多慢啊，多拉几个人吧

多拉人，一不能保证进度，二不能保证质量。校对够费劲的，所以除了特别大的项目，一般一个人搞定。

新人求介绍以上各种选项

tookkk 发表于 2011-7-28 15:17
新人求介绍以上各种选项

bgg，hoho

Fields of Fire
我正准备入手第二版呢。
另外很期待OCS和TCS。

好多都没不知道，3个中有选木头船和铁人。顺便问下，以前看到过一个帆船海战游戏，和美国内战差不多时代的吧，纸质算子，算子包括几十个将领（船长），有人知道是哪个吗？最好给个连接，多谢。

BoP
FoF
La Bataille
其实主要是BoP

大部分的都不清楚主要是看重诺曼底了{:soso_e113:}