虽然之前台湾朋友还有论坛内都有人翻译过，但是感觉还是不是很适合自己的口味，因为自己比较喜欢这款游戏，因此又做了一版的卡牌翻译，欢迎大家随意取用
大臣 Chancellor 3 行动
＋2元 你可以立即将牌库放入弃牌堆
村庄 Village 3 行动
＋1 卡 ＋2 行动
伐木工 Woodcutter 3 行动
＋1 买 ＋2元
作坊 Workshop 3 行动
获得一张价值最高4元的卡
盗贼 Thief 4 行动－攻击
每个其他玩家展示其牌库顶的2张牌，如果翻出财宝卡，你在其中选择一张移出游戏。你可以获得任意数量被移出游戏的财宝卡。其它被展示的卡片放回各玩家弃牌堆
民兵 Militia 4行动－攻击
＋2 元 每个其他玩家弃牌至3张手牌
官僚 Bureaucrat行动－攻击
获得一张银币，将它放在你的牌库顶。每个其他玩家从手牌展示一张胜利牌，将它放在拥有者的牌库顶（或者展示手牌以示其没有胜利牌）
实验室 Laboratory 5 行动
＋2 卡 ＋1 行动
图书馆 Library 5 行动
抓牌至7张手牌，抓到行动牌时你可以将其旁置，结束抓牌后将旁置牌放入弃牌堆。
市场 Market 5行动
＋1 卡 ＋1 行动 ＋1 买 ＋1元
节庆 Festival 5行动
＋2行动 ＋1买 ＋2元
礼拜堂 Chapel 2 行动
将最多4张手牌移出游戏
王座厅 Throne room 4 行动
选择手牌上的一张行动卡，使用2次
冒险者 Adventurer 6 行动
从你的牌库开始展示牌，直到展示出2张财宝卡为止，把财宝卡加入手牌，其它展示的牌放入弃牌堆
议事厅 Council room 5 行动
＋4 卡 ＋1 买 每个其他玩家抓1张牌
宴会 Feast 4 行动
将这张卡移出游戏，获得一张价值最高5元的卡
酒窖 Cellar 2 行动
＋1 行动 弃掉 X 手牌。+X 卡
铁匠铺 Smithy 4 行动
＋3 卡
女巫 Witch 5 行动－攻击
＋2 卡 每个其他玩家获得1张诅咒卡
护城河 Moat 2 行动－反行动
＋2卡 当其他玩家使用攻击卡时，你可以从手牌展示此卡，若你这样做了，你不受此攻击影响
改造 Remodel 4 行动
将你手牌的1张牌移出游戏，获得1张比此牌价值最多+2元的卡
矿坑 Mine 5 行动
将你手牌中1张财宝卡移出游戏。获得1张价值最多+3元的财宝卡；把它加入手牌
间谍 Spy 4 行动－攻击
＋1 卡 ＋1 行动 每个玩家（包括你）展示其牌库顶牌，你可以选择弃掉它或者将其放回牌库
放债人 Moneylender 4
行动 将手牌上1张铜币卡移出游戏。若你这样做了，＋3元
花园 Gardens 4 胜利
你牌库中每有10张牌值1胜利点数（向下取整）
财宝 卡牌treasure
铜币 卡牌cooper
银币 卡牌silver
金币 卡牌gold
胜利 卡牌victory
庄园 卡牌estate
公国 卡牌duchy
省份 卡牌province
诅咒 卡牌curse
废置 卡牌trash
