这两天整理O8S文件的时候发现了中英文版上有一些差异
任何阶段:横置1点影响力,你选择一名拥有“名望”或“隐秘”的角色。直到本阶段结束,该角色失去一个“名望”或“隐秘”,并且艾莉亚·史塔克拥有此失去的关键词。
Any Phase:Kneel 1 influence to choose a character with stealth or renown. Until the end of the phase, that character loses those keywords, and Arya Stark gains any keyword that was lost in this way.
根据英文版,我的理解是:假设一个角色身上有名望和隐秘,那么艾莉亚只需要横置1点影响力就可以把这两个都抢过来。不知道这是否正确
另外如果一个角色本身拥有隐秘,又因为某些卡牌的效果再加了一个隐秘,比如乔拉附属了伊耿之剑,那么如果想把隐秘都抢过来的话是需要横置1点影响力还是2点影响力?
说起来整理狼大扩的时候看到了好多奇怪的东西——有隐秘的罗柏,暗影的黑鱼等等,是说这是那些卡牌最初的版本么……