本帖最后由 sammy 于 2011-11-7 15:13 编辑
首先至今没看到中文版
不写主语的都是默认you
比如支付1费，如何如何，肯定不是叫对手付费呀。摸牌也一样。
人类学顾问：打出调查员角色费用减少1，这个是所有玩家都受益，还是只是这张卡牌的控制者受益？
确定中文没有for you的翻译？如果是就是一个比较严重的失误了。可以参考这张，英文是不同的，不知道中文是不是没区别了。
食尸鬼感染：在其控制者的回合，被附加的角色不能涉入故事。这里说的控制者，是食尸鬼感染這张牌的控制者，还是被附属角色的控制者？
看英文就不太会有歧义，这个its肯定是前文的Attached character。
