snowfrost 本帖最后由 snowfrost 于 2011-11-24 13:30 编辑 卡牌游戏的核心是一张张卡牌，冰火LCG也不例外。因此，读懂一张牌，是能否顺利进行游戏的关键。很多人在游戏过程中的困惑，往往就是因为没仔细读，或者没读懂造成的。下面，我就来跟大家说说如何看懂一张卡牌。 一、牌面的要素 下图是基础版说明书中关于卡牌牌面要素构成的说明 关于牌面要素需要重点注意以下几个问题 1、印刷规则文字：卡牌的印刷规则文字即图上“7”所指内容，包括属性、关键词、卡牌能力、收入影响力优先值图标、小说原文。从图上可以看出，争夺符号、能力值、卡牌名称、卡牌费用、饰语都不属于印刷规则文字。 2、争夺符号：游戏中常常会遇到争夺符号的失去与获得，要注意下面几点： （1）当一名角色已经参与了某种争夺，那么他失去对应的争夺符号，不影响争夺效果。 （2）当一名角色既失去又获得争夺符号，那么要统一进行计算。 例如：阿莎被绿血河孤儿去除了全部符号，这时你打出一张生锈的铁剑附属在阿莎身上，则阿莎重新拥有了军事争夺符号（1-1+1=1）。而如果是莫伦莫学士被绿血河孤儿去除了全部符号，这时你打出一张生锈的铁剑附属在莫伦莫学士身上，则莫伦莫学士依然没有军事争夺符号（0-1+1=0）。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/kots/F2.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/soo3/F48.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/pots/F15.png[/img] 3、关键词：一个关键词，其实就是一种能力的特定缩写。有些关键词是被动的，有些是主动可选择的，因此不存在什么“关键词”必须发动之类的说法，要视每个关键词的定义而定。具体请看基础版说明书中对每个关键词的解释。需要特别说明的是，那些有时间起点特性的关键字（比如“伏击”）不能被取消。被“致命”关键字杀死的角色可以被援救。 4、卡牌能力：下面将详细说明。 二、卡牌能力： （一）定义 卡牌游戏的魅力，就在于每张卡牌都有其独特的能力。而在冰火LCG中，卡牌能力特指所有在卡牌文字框内的内容，而属性、关键词和背景文字除外。“卡牌能力”也包括任何依靠其他卡牌效果而获得的能力（同样属性和关键词除外）。需要注意的一点是，如果卡牌效果有“角色获得...”能力（属性、关键字、争夺符号以及能力值的变化不视为能力）的文字，则文字“获得”后的内容被视为该角色的能力。但该能力并不视为角色牌的卡牌文字中的一部分。那些忽略角色规则文字的效果只能影响到印刷在角色卡牌文字中的内容。 例如：失落的绿洲使道朗获得了关键词“隐秘”，并且获得“在该角色向一名角色宣告隐秘后，横置那名角色”的能力。面对对方站着的带冬雪皇冠的艾德，道朗只能隐秘他，却不能使用“在该角色向一名角色宣告隐秘后，横置那名角色”的能力，因为带着冬雪皇冠的艾德免疫角色能力。此时，对手打出一张噩梦，选择忽略道朗的印刷规则文字。这时，道朗因失落的绿洲而获得的“隐秘”及能力依然有效。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/kl2/F36.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/low/F1.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/low/F46.png[/img] （二）卡牌能力分类说明 卡牌能力可以分为两类，我称之为“触发能力”和“被动能力”。其区分方式非常简单，有“黑体字冒号”的为触发能力，没有的为被动能力。下面我分别来带大家看一看，如何来读懂这两类卡牌能力。 （注意：在FAQ中，卡牌能力被分为触发能力、被动能力、持续能力三类，我觉得后两种合并解释可能更为方便） 1、触发能力 触发能力由4个要素组成，分别是时机、花费、对象、效果。其中，时机和效果是必有要素，花费和对象则有的有，有的没有。下面，我们通过几个例子来学习一下如何解读一张卡牌的触发能力。 例1： 寒冰，这是基础版里的第一张牌，首先，这张牌的能力有黑体字冒号（争夺：），很明显属于触发能力。 “争夺：所附属角色在参与一次争夺时，横置并从场中弃除寒冰（不能援救），选择并杀死另一名参与争夺的角色。” 分析这句话可以看出，这个能力的①触发时机是在争夺阶段的玩家行动窗口，所附属角色参与一次争夺时；②需要支付的花费是横置并从场中弃除寒冰（并且这个弃除动作不能援救）；③效果对象是选择另一名参与争夺的角色；④能力效果是杀死你选择的这个角色。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/S1.png[/img] 注意： ①触发的时机分为”XX阶段“和”响应“两种，第一个在对应阶段的玩家行动窗口，从起始玩家开始依次执行；第二个在响应窗口，从触发这个响应的下家开始依次执行。 ②支付花费，同一个花费不能用来实现多个效果，同时，除非卡牌文字特殊说明，否则你只能用自己控制的东西来支付花费。 例如，你横置了封地来减少打出下一张卡牌的花费，就不能同时利用这次横置来将生锈的铁剑放置进场。 例如，你不能横置对手的封地来减少打出下一张卡牌的花费。 ③选择对象，文字中必须有“选择”二字，如有没有这两个字，那么这个能力就没有目标。 例如：艾德独自参与军事进攻，对手打出一张致命反击，并横置两名角色。这时艾德能不能取消这个效果能力？ 首先，致命反击这个触发能力中，没有“选择”二字，因此视为没有目标。而艾德的这个响应，要求“仅针对一名高贵角色”，可理解为“仅以一名高贵角色为目标”。既然致命反击没有目标，那么艾德自然就不能取消了。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/kl3/F41.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/S158.png[/img] 【思考题1】下面这张卡牌的翻译是有问题的，请大家自行研究。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/S160.png[/img]http://www.cardgamedb.com/slir/h288/forums/uploads/1281901163/gallery_11_130883.jpg[/img] 【思考题2】思考一下这两张卡牌中的”角色横置“，有什么不同？ http://cards.gameharbor.com.cn/cards/soo6/F118.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/soo2/F39.png[/img] 2、被动能力 被动能力只要可以被执行则必须执行。因为被动能力不是触发能力，因此不受那些防止和取消触发效果能力的卡牌影响。 例如：暗影区没有卡牌，塔斯家族的布蕾妮进攻，君临百花防守依然无需横置；而冠军百花独自防守获胜，则不能拿2枚权力标记。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/pots/F37.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/kl5/F86.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/toc1/F5.png[/img] 有些被动能力注明了时效，如上例中的百花骑士，其被动能力的时效是参与进攻或防御时。而有些被动能力是没有时效的，则其效果自该卡牌登场时生效，自其离场时自然消失。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/S25.png[/img] 3、几个需要注意的问题： ①文字“不能”。如果一个卡牌能力的描绘中出现“不能”字样，则它是绝对有效的：该效果不能被其它效果取代。即所谓的“不能最高”！ 例如：你本轮选择的战略为背水一战，对方选择的是空洞的王座。那么你依然只能进行一次争夺，因为背水一战写“你不能宣告多于一次的争夺”，“不能”最高！ ②文字“然后”。如果一张卡牌有多个效果，所有的效果如可能都会独立结算，而不管其他效果是否成功，除非卡牌文字出现“然后”。 看一看FAQ上举的这个例子。“任何阶段：选择并横置一名非高贵角色，然后，此角色获得1枚权力标记。”在这个例子中，由于使用了“然后”字样，因此获得权力标记的前提是首先成功横置一名角色。换言之，该事件牌不能用于一名已横置的角色，使其获得权力标记。相反，瑟曦·兰尼斯特（基础版 L39）没有使用“然后”一词，她的两个效果并不依赖另一个：“统御：横置瑟曦·兰尼斯特并支付2枚金币，选择一名角色。若此被选角色未横置，则将其横置。在本回合重置阶段中，此被选角色不能重置。”这个例子中，两个效果（横置角色和阻止重置）相互独立：选择一名角色阻止其重置，而不论其是被瑟曦的效果能力横置，还是之前已经横置。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/L167.png[/img]http://cards.gameharbor.com.cn/cards/cs/L39.png[/img] 再举一个以前写过的例子，两个风雪哨岗能不能对同一个角色使用？ http://cards.gameharbor.com.cn/cards/low/F26.png[/img] “横置风雪哨岗，选择并重置一名防御角色。直到本次争夺结束，该角色获得能力值+2。” 这句话里，横置风雪哨岗是花费，效果有两个：一是选择并重置一名防御角色；二是选择的角色能力+2。这两个效果是并列关系。只要支付了花费（并且没有被取消），就能执行后面的效果。当你横置第二个风雪哨岗时，仅仅是他因为已经站着而不能获得重置的效果而已，并不影响第二个效果的取得。 如果这句话改成“横置风雪哨岗，选择并重置一名防御角色。然后，直到本次争夺结束，该角色获得能力值+2。” 那么，这两个效果就变成了先后关系，必须先成功执行前面的，才能去执行后面的。 如果这句话改成“横置风雪哨岗并选择重置一名防御角色，直到本次争夺结束，该角色获得能力值+2。” 那么，“横置风雪哨岗并选择重置一名防御角色”成为了一个完整的花费，如果不能完整支付（即不能横置风雪哨岗、或不能选择、不能重置防御角色），就不能触发后面的效果。 ③卡牌不在场。除非卡牌文字有特别说明，否则当一张卡牌不在场时（除事件牌外），其可视为没有规则文字。 例如： 梅拉的第二个能力是一个可以在不在场状态发动的响应（在暗影区属于不在场），因为卡牌文字有特别说明。而梅拉的第一个能力，则只能当其在场时发动。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/toc1/F2.png[/img] 【思考题3】红毒蛇进入死亡牌堆后，打出一张死里逃生。这时候，免疫事件的红毒蛇能进场吗？ ④对手角色的能力。指对手控制的角色的所有能力。你控制的角色的能力不视作“对手角色能力”，即使是对手触发的。当卡牌所涉及“对手的”，其总是指对手玩家控制的卡牌。 ⑤自我引用。卡牌上的文字引用到这张卡牌的名称，如无特殊说明，均指这张卡牌本身。 例如：你场上有3张神木林园丁，当你用其中一张打赢一次争夺后，只能发动这张神木林园丁的“响应”。 http://cards.gameharbor.com.cn/cards/kots/F47.png[/img] ⑥战略牌。战略牌效果同样分为触发能力和被动能力两种。其中触发效果如“以智取胜”。而被动能力目前一般可以分为“展示后”和“非展示后”两种。“展示后”在战略牌展示后，由起始玩家决定顺序，并立即依次执行；“非展示后”一般为一个持续效果或被动效果，如没有说明起止时限，则从。 以上文字，希望对大家快速读懂卡牌含义能有所帮助。也想借此告诉大家，即使如昏招老王水平差，也是能为社会做出贡献的！ 【王叔叔冰火推坑教学系列之一】徘徊在【权力的游戏】坑前你想知道的一些事 【王叔叔冰火推坑教学系列之二】刚踏入【权力的游戏】坑你必须知道的一些事
乔克叔叔 本帖最后由 乔克叔叔 于 2011-11-24 13:25 编辑 （1）此时，对手打出一张噩梦，选择忽略红毒蛇的印刷规则文字。。。。。。。。（2）补充一下，伏击也算一种触发效果，所以布雷妮参与争夺时，对方也不能伏击。 （3）没有时效性的被动能力，不叫被动能力，叫持续效果。
snowfrost 乔克叔叔 发表于 2011-11-24 13:20 （1）此时，对手打出一张噩梦，选择忽略红毒蛇的印刷规则文字。。。。。。。。（2）补充一下，伏击也算一种 ... 第一个我又昏头了…… 第三个我觉得把那两个合并在一起解释比较方便
snowfrost bladescepter 发表于 2011-11-24 13:30 噩梦红毒蛇，换个例子好了…… 很给力，论坛排版这样不容易…… 你就自然当成是君临里的红毒蛇好了{:soso_e110:}
wangtianyi 乔克叔叔 发表于 2011-11-24 13:20 （1）此时，对手打出一张噩梦，选择忽略红毒蛇的印刷规则文字。。。。。。。。（2）补充一下，伏击也算一种 ... 那伏击出来的龙息之吻，君临侨福里能康么？海怪家的晕船能康么
