战鎚：入侵 「喋血征途循环」新闻 20111206
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/card-fan-01.png[/img]
在战棋会【喋血征途循环】中文命名活动（感谢艾歌维尔 (mzpadvance)）圆满结束的当天，FFG由首席开发者卢卡斯．林森戈尔（Lukas Litzsinger）在官方新闻发表明年2012第一季要跟大家见面的【喋血征途循环】（原则上是接在【首都循环】的后面），我个人觉得非常值得期待，因为对战鎚：入侵的牌组构筑思考上会有很大改变。
战鎚：入侵的卡牌库经过最近的扩充循环之后，基本上是已经相当的成熟。不同的种族已经可以开发出独自的风格，而且随着各自的卡牌库越来越深时，提供的构筑牌组的选择也越来越多了。因此，现在似乎是一个好时机，让我们可以多关注在游戏中经常被遗忘的卡牌：「任务卡」上。
我们从未见过在高级锦标赛时出现大量的任务卡，这当然是有各种各样的原因。就目前而言，是还没有一个可以标的任务卡的环境，玩家也认为任务卡比起部队卡来说，是不好控制的。因为标的部队的效果，在游戏中是相当流行的一种控牌方式，这也让玩家觉得使用任务卡好像不太有好处，而且是感到困难的。任务卡也会占了牌组的比例，在部队流的环境之下，任务卡大部份都会被玩家所捨去而变得无用了。虽然从【首都循环】中有一些免费用的任务卡，可以在你打出它们时，让你抽取一张牌，多少都增加了任务卡的可用性，但我们还是决定在【喋血征途循环】引入几种方法，使任务卡更具致命的吸引力。
实质的回报
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/heroic-task.png[/img]
过去的任务卡比较没有完成感。你支付任务卡上的资源指示物，任务卡就会提供有用的效果，但大部份的任务卡还是没有提供一个真正结束的机制。大多数时候，当你想到一个任务时，通常会是一个比较有具体目标的任务：屠龙、掠夺的宝藏、拯救俘虏、寻找拥有神力的剑等。一旦目的达成了，任务也应该是完成了（一个新的任务也可以开始了）。我们希望在游戏中，这类型的任务可以增加起来，有些搭配特定的目的，而有些则搭配具体的奖励。当你完成这类型的任务时，我们希望你获得有形的的东西来让你觉得这样做是值得的。举个例子来说「BQ20英雄式的任务」，你可以选择要的卡牌放到任务上，然后达成目的后，你就可以获得它了！
给每位玩家的任务
所有六个种类都有很多不同的任务，但对中立陈营来说，任务卡牌就并不是很够了。在【喋血征途循环】中，中立阵营可以获得一些只要它们阵营才能使用的任务卡，这使它们的力量更为强大。
与其他卡牌的协同
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/dwarf-adventurer.png[/img]
所有战鎚：入侵的种族都会有拥有任务区能力的新部队，以及可以让你放置资源指示物到任务卡上的新卡牌效果。这也许是最重要的设计之一，而不只是试图用新的任务来取代旧的而已，我们希望玩家可以重新审视任务卡牌库。当你拥有一个有着很强的任务区能力的新部队时，你也就更有可能把它用来进行任务了。因此，这一系列的卡牌会是配合任务而设计的，如「BQ103 矮人冒险家」。
在战鎚：入侵游戏中，任务卡是相当有其独特性和令人兴奋的卡牌类型，也是我们在解任务的过程中会很多乐趣的来源。儘管其中许多任务卡一直都没在高级锦标赛时出现，但我们相信【喋血征途循环】一定会改变这种状况。
开发其他区域
除了让任务卡变得更有趣以外，我们也希望利用【喋血征途循环】，来增加对手玩家之间的战斗机会，给予传奇卡额外的支援（译者注：所以FAQ1.6才会先行调整了传奇卡的使用方式），也给了游戏中的种族一些新的次主题和策略方式。希望你们会喜欢这些来自的【喋血征途循环】卡牌。
文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享）
卡牌列表（出场序）：
BQ38 史诺达林的入侵 (0/2/-/-) 任务卡 入侵
打到对手的任何一个区域中，由对手来控制。（译者提醒：以下两个效果中的「你」指的是控制本卡牌的玩家。）
强制：在你的回合结束时，可能的话，你选择牺牲在这个区域中的一个设施或选择造成你的首都这个区域2点伤害。
行动：在你的回合开始时，如果有一个部队在此进行任务，放置X个资源指示物在本卡牌上，X等于进行任务部队的能力图示数目。然后，你可以从本卡牌上移除3个资源指示物来摧毁本卡牌。
BQ40 恨之入骨 (1/-/-/-) 任务卡 斯卡文魔鼠
毁灭阵营限定。任务区。行动：当一个由你控制的斯卡文魔鼠属性部队进入场中时，如果有一个部队在此进行任务，放置1个资源指示物到本卡牌上。
任务区。行动：从本卡牌上移除1个资源指示物，而剩下在本卡牌上的每个资源指示物都让一个目标斯卡文魔鼠属性攻方部队获得一个能力图示。
BQ59 秘密运作 (0/3/-/-) 任务卡
任务区。行动：将在此进行任务的部队移动到你的另外一个区域中。
BQ20 英雄式的任务 (0/-/-/-) 任务卡 史诗
一个套牌库限用1张。本卡牌在游戏一开始时便在场中了，并且将1张卡牌以面朝下方式依附在本卡牌上。在准备起始手牌时，你不能进行「再抽手牌」了。
任务区。行动：当你抽取1张或以上的卡牌时，如果有一个部队在此进行任务，放置1个资源指示物在本卡牌上。
任务区。行动：从本卡牌上移除3个资源指示物并牺牲本卡牌，来把依附在本任务的卡牌拿到手牌中。如果该卡牌是一张古器物属性支援卡的话，你可以将它附加到一个英雄或一张传奇卡上，以取代拿到手牌中。
BQ103 矮人冒险家 (3/1/1/2) 部队卡 流氓
任务区。当本部队进行任务时，全部对手玩家要额外多支付1个资源指示物的费用才能打出他们的部队。
该贴已经同步到 kongqiyi的微博
