本帖最后由 wh741008 于 2011-11-18 11:17 编辑
昨天有人发了quarriors扩展的规则，我也预定了这个游戏，因此做了一下扩展规则的翻译，做的比较仓促，再加上本人水英文水平有限，欢迎大家指正错误。所有内容也经粘到贴子里了，如果要图文对比的下载压缩文件。
上次分手前，我们为了赢得奎那亚女皇的忠心的赞誉，四个魔石猎手朋友愉快地去探索荒野，猎取魔石，那真是一段令人羡慕的时光。但是不知为什么黑暗的暗影魔潜入了我们的王国？为什么我不去花点时间搜寻魔石清除这些异界的无形怪物，让它们远离我精制的猎石靴？这些问题都会得到回答…等着瞧…魔石猎手：觉醒的恶魔（希望你会喜欢这些华丽的字体,它们会花更多的钱。）游戏配件：20 魔石骰子10 污浊的本质骰 5 堕落法术骰 三星发功！ 堕落的举手图案这些骰子正在打折！5 恶魔骰 我们将完整的召唤一个恶魔！ （这可能不是一个好注意）19 威力卡堕落法术卡 污浊的本质卡 快来获取它吧 希望你使用 后好好的洗一下手恶魔卡 OOO可怕的恶魔伙计！一本说明：你现在正在阅读的，这是废话!有什么新元素！？在这个魔石猎手的扩展中，你将发现10张新的“堕落”版本的基础游戏中的生物，以及全新的恶魔领主级别的生物，堕落法术，还有新的基础骰（污浊的本质）。设置设置方法与基础版魔石猎手游戏相同，除了新增了一种另外的基础骰—污浊本质—每次游戏都要用到这种骰子。这意味着野外场地中将有14种卡牌，代替基础规则中的13种。当码头战士得分时，选择一名对手玩家：这名玩家从野外获得1个污浊的本质骰。在那里花费？污浊本质骰是一种不利的负面效果骰，你不能直接从野外获取他们！不管怎样，你只能通过你自己的或者对手骰子的效果来获得他们。如果一个骰子要求你或你的对手“从野外获得1个污浊本质骰”，就象本文描述的一样！从野外获取这个同名的骰子，并把他们放置在你的弃骰区。如果野外已经没有可以拿取的骰子，忽略这个效果（除非规定了替换效果）。三点发功除了一般的负面效果，污浊本质骰有一面印有三点发功符号！当你掷出这一面时，使用污浊本质骰威力卡上描述的能力（别激动，你可能不会为此感到高兴）。为什么是一个三点发功？继续观注今后的魔石猎手扩展才能找到答案！0点本质？这次的魔石扩展包含了一种新的本质值：0！污浊本质骰的有两面印制有的这样本质符号，但是符号里面是个0。如果你掷到这个符号，这个骰子将不会给你的回合带来任何效果。花费这个法术消灭所有生物（包括你自己的）。从游戏中移除堕落法术骰并且从野外获得一个污浊本质骰。移出游戏这次扩展中的一些卡牌将会要求你从游戏中永久移出骰子。这不同于基础版中的剔除效果！当你从游戏中移出骰子时，相当于他永远的消失了：将这些骰子放到一边或者放回盒子，因此你不要在想这些骰子还会再次放到你的骰袋中！失去荣誉在游戏的过程中，玩家有可能会失去他已获得的荣誉值。玩家能拥有的最低荣誉为0，因此如果荣誉值为0的玩家被减少荣誉值时，他的总荣誉值仍然是0。当探索巫师被召唤时，选择1个对手失去1点荣誉值。只要对手玩家在他的回合中掷出过污浊的本质骰，可怕的幽灵免疫伤害。你可以给可怕的幽灵分配相当于他防御值的害伤，但是这个伤害不会消灭可怕的幽灵。那些能造成伤害吗？一些生物（比如：堕落的可怕幽灵）可以免疫某些类型的伤害。这些生物卡上会注明对一个类型的生物，法术，或者玩家“免疫伤害”。具有这种能力的生物不会被相应来源的伤害消灭。但是，每当你被攻击时，你可以将那些类型的伤害分配给这个具有免疫能力的生物。可以分配的伤害相当于这个生物防御值（不能超他的防御值），这样可以保护你的其他生物。怎样进行游戏？这里有一些我们推荐给你的方法来进行魔石猎手：觉醒的恶魔游戏：1．魔石猎手，少量的堕落卡：将扩展卡与基础游戏的卡牌一起混洗，象基础游戏时一样随机抽取卡牌。这种游戏方式会使用到1-3种堕落卡，让你体验到新的游戏内容。2. 魔石猎手，一半的的堕落卡：单独混洗扩展卡牌然后先翻开4-5种扩展卡牌布置起始游戏区，然后用基础游戏卡牌填补剩余的卡牌。这将会使用新牌和旧牌有一个较好的融合。3. 魔石猎手，加倍的堕落卡：单独混洗扩展卡牌并且全部使用扩展卡牌布置起始游戏区，然后用基础游戏卡牌少量的填补游戏区。超限制的堕落体验。4. 魔石猎手，民主的办法：你和的同伴们协商决定按你们选择的任意方式设置起始游戏区，只要没人有反对意见。
